Translation of "while complying with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた |
| You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on. | ２人とも相手に譲歩して 何も決まらないわ |
| Come with me a while, OK? | ねえ ちょっと 付き合ってくんない |
| With John Connor, a while back. | ジョン コナーと一緒にな ちょっと前のことだ |
| While I was living with that dream | 両親がビジネスを始めました |
| Take off with me for a while. | しばらく俺とよそに行かないか どこに? ニュージーランド |
| All while they're at war with two major powers, with the | オーストリアとプロシアと 戦争状態にあった |
| Don't interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない |
| While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia. | スイスを訪れている間 彼は肺炎にかかってしまった |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら 私としゃべっていた |
| While anytime I do an interview with someone, | インタビューを前にしてさっぱりしてる |
| After a while, it returned with rejection letters. | 送っては 送り返され 送っては 送り返され |
| I'm gonna come hunt with you a while. | 一緒に探そう |
| While I'm trying to get off with Sarah. | サラと親しくなろうと してるんだよ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
| Do not interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない |
| Please don't cut in while I'm talking with him. | 彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい |
| And we just played with the algebra for while. | これはかなり骨の折れるので |
| At least come in with me for a while... | え ちょっとぐらい 付き合いなさいよ |
| Little while ago,he,uh,helped us with something. | 少し前 ちょっとしたことで助けてくれたことがある |
| While I'm very familiar with you and your family, | 私はあなたとあなたのご家族を 良く存じ上げているのですが... |
| Roger called while you were in with a patient. | 診療中に ロジャーさんから |
| So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| While I was in Taiwan, I made friends with him. | 台湾にいたとき私は彼と友達になった |
| I became friends with him while I was in Taiwan. | 台湾にいたとき私は彼と友達になった |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する |
| (While) you were pelting them with stones of porphyritic lava, | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| And they will say while they dispute with one another, | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| Can't you sit with me while I wait for someone? | うん 分かった |
| While the Panther received knife and fork with a growl, | と宴会を締結 |
| people shoot with bows into targets while running on horses. | 馬で走りながら |
| With while , the block can execute any number of times | 条件式がTrueの限り継続します |
| She's going to be staying with us for a while. | 心配するな そっちに行く |
| This will be your bedchamber, while you are with us. | この寝室をお使い下さい |
| Stay on the phone with him while we drive up. | 着くまで喋りなさいよ せっかくだから |
| I think you'll be working with plants for a while. | 植物と働くことになると思う |
| Anything you can do with a 'while' loop you could also do with recursion. | どの問題でもどちらの方法でも解くことができます |
| While I understand what you say, I can't agree with you. | 君のいうことはわかるが 賛成できない |
| While I see what you say, I can't agree with you. | あなたの言う事はわかるけれども 賛成はできない |
| Lie on the bench for a while with your eyes closed. | 目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい |
| While she was out the thief got away with her jewels. | 彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた |
| While she was out, the thief got away with her jewels. | 彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした |
| The first one is a while loop with a nested if. | 2つ目は文とbreakのあるwhileループ |
| The third choice is a while loop with a nested if. | 4つ目はネスト化されたif とelse そしてbreakのあるwhileループ |
Related searches : Complying With - For Complying With - After Complying With - Complying With Rules - Are Complying With - Complying With Requests - Without Complying With - In Complying With - By Complying With - Not Complying With - Is Complying With - Complying With Regulations - Not Complying
