Translation of "after having found" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After having been a judge. | 判事のキャリアを終えた後でも |
| Well, having found that and published that, | 私は 次に何をするべきか考えました |
| Rogers found one broken after ... after what happened. | ロジャースは一つ壊れたことに 気づいた 事件の後 |
| After having turned to carious bones? | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
| I'll go out after having dinner. | 夕食を済ましたら出かける |
| I have no other interest, having found this. | 過去には数え切れない程の興味があった |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました |
| After having sent your images by email... | 画像をメールで送信したら... |
| He must be happier now after having remarried. | 再婚した今 彼はもっと幸福に違いない |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた |
| After having chased the enemy, nothing else matters. | 非表示にするにはどこにもありません |
| Now, after almost 80 years of having sound, | そろそろ音を自在に操る方法を |
| Lieutenant, having completed my washingup duties after chow.. . | 中尉 食後の 皿洗い任務が 完了したので |
| No data lines found after header. Exiting. | ヘッダの後にデータ行が見つかりません 終了します |
| They were pretty tired after having worked all day. | 1日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた |
| I am having trouble with one thing after another. | 私は次から次へと厄介なことがある |
| I am having trouble with one thing after another. | 私は次から次へとやっきなことがある |
| Now we are having one cold day after another. | 最近は寒い日が続く |
| The lost child was found after two days. | その行方不明だった子は2日後に見つかった |
| After a while he found out the answer. | しばらくして彼は答を見つけた |
| After a month of peace, he found me. | バーに入ってきて |
| We found ourselves outnumbered day after wretched day. | 最悪の室外を避けて 休み時間も教室を出ない |
| On having a talk with him, I found him troubled but friendly. | 私は彼と話をして 彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた |
| I found your coat after you left the house. | あなたが家を出た後で 私はあなたのコートに気づきました |
| Nothing beats having a beer after getting out of the tub. | やっぱり風呂上がりはビールに限るな |
| How about having a drink after we finish our work today? | 今日仕事が終わってから いっぱいやりませんか |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました |
| Soon after the accident they found a live animal there. | その事故のすぐ後 そこに彼らは生きている動物を見つけた |
| Finally, after several hours, I found the way to village. | ここでこのモラルゲージが役に立つのさ |
| I was at my wit's end after having failed to contact her. | 彼女に連絡が取れなくて 私は途方にくれた |
| After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? | 一日中勃ちっぱなしっていうのは やっぱり可笑しいよね |
| Rather than having a hard time moving after getting close to everyone... | 今 少し苦しいほうが いいんじゃないか |
| He's found so many comets, they named a comet after him. | 火星を過ぎて どんどん進んでいます |
| After getting married, then having a baby will be the priority, isn't it? | 韓国人ならおおよそ |
| However, after having it for 10 days, I've come to like the name. | クール ジャパンというのは なんでつけたかと言うと |
| After having placed the sky, and once I was satisfied by my composition, | 光と効果に 取り掛かりました |
| You too, after leaving everything alone, you found out your true feelings. | そ っと放っておいたら 自分の気持に気づいたのね はぁ 全く... |
| SHE FOUND HER SON IN 1996, 33 YEARS AFTER THEY'D BEEN SEPARATED. | 1996年に息子を見つけ 33年ぶりの再会を果たした |
| So do not make your oaths a means of deceiving one another, lest your foot should slip after having found its hold, and you taste of evil for having hindered (others) from the way of God, and suffer a grievous punishment. | あなたがたの間で 誤魔化しをするために誓いを立ててはならない そうでないと踏み締めた足場は滑り アッラーの道から 人びとを 背かせて 悪 い結果 を味わうことになり あなたがたに厳しい懲罰が下るであろう |
| And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died. | 彼女は亡くなってあるというのに データが入力されているんです ご主人が 奥様の最後の機能点数を 入力してくれていました |
| My husband passed away after having fought against his illness for a long time. | 長い闘病生活の末 夫が亡くなりました |
| His lordship came in shortly after six thirty, and, having dressed, went out again. | 再び この時点では正面玄関外の騒音 雑音をscrabblingのようなものがあった |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | 数ヵ月後に亡くなった友人が2人いました 一方 移植用の肺を待ちつつ亡くなった |
| He had hoped to found a new company after the merger was complete. | 彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた |
| A month after he left for Korea I found out I was pregnant. | 私はとても嬉しかった 私は... |
Related searches : Having Found - After Having - Having Found That - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children