Translation of "after having started" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

After having been a judge.
判事のキャリアを終えた後でも
They started one after another.
彼らは次々と出発した
And I started having ischemia to the heart.
心拍数は120から50
After having turned to carious bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける
I started having this secondary effect that normal sounds started to become color.
普通の音も色に 感じるようになりました 電話が鳴ったときに 緑を感じたのです
After he came, the party started.
彼が来てからパーティーを始める
He started gardening after his retirement.
退職後 彼はガーデニングを始めた
We started the cellar after that.
地下室作りが始まった
The sun having set, we all started for home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった
But then I started dreaming of having six colors.
いわばDNAのようなものです
Having started the process, my father did not continue.
私の教育は母の手にゆだねられ
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました
After having sent your images by email...
画像をメールで送信したら...
The party started soon after his arrival.
一行は 彼が到着するとまもなく出発した
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後 彼女は不安に感じ始めた
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した
Especially after I started developing, you know.
ああ
I started having trouble understanding what I was saying myself.
自分でも何言ってんだか分かんなくなってきた
Then, having done that, we started to image the manuscript.
私たちはその写本を
He must be happier now after having remarried.
再婚した今 彼はもっと幸福に違いない
I felt tired after having worked for hours.
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた
After having chased the enemy, nothing else matters.
非表示にするにはどこにもありません
Now, after almost 80 years of having sound,
そろそろ音を自在に操る方法を
Lieutenant, having completed my washingup duties after chow.. .
中尉 食後の 皿洗い任務が 完了したので
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した
After Tom dumped Mary, she started seeing John.
メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた
They were pretty tired after having worked all day.
1日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた
I am having trouble with one thing after another.
私は次から次へと厄介なことがある
I am having trouble with one thing after another.
私は次から次へとやっきなことがある
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した
And I started reading his books after that lecture.
カールユングがその人でしたが それまでは名前も成果も知らなかったのでした
He has started out to worry after breakfast, and
ああ よく あなたは女性と知る由もない
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.
トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた
After a while, Tom started to believe his own lies.
結局 トムは自分の嘘を信じ始めた
Sets the seconds after which the screen saver is started.
スクリーンセーバーが起動するまでの無入力秒数を設定します
KVpnc started after a crash, restoring network environment and config.
KVpnc は前回クラッシュしました ネットワーク環境と設定を復元します
I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
女性起業家について書きはじめました 主人公は出そろっていましたが
When was this? Early last night, just after things started.
きのうの夕方です
Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
やっぱり風呂上がりはビールに限るな
How about having a drink after we finish our work today?
今日仕事が終わってから いっぱいやりませんか
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
ジョーダンに留守を頼んで外出しました

 

Related searches : Having Started - After Having - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened - After Having Learned