Translation of "after receiving your" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We will ship the product immediately after receiving your order. | ご注文を受け取り次第 製品を貴社にお送りします |
| After receiving his last letter on August 13, 1948, | 1948年8月13日に 彼の最後の手紙を受け取った後に |
| Receiving | 受信 |
| Receiving | 受信中 |
| This happened prior to receiving your letter. | 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった |
| This happened prior to receiving your letter. | これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです |
| This happened prior to receiving your letter. | このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった |
| I'm looking forward to receiving your reply. | お返事お待ちしております |
| May we look forward to receiving your order? | ご注文いただけると考えてよいでしょうか |
| We look forward to receiving your prompt reply. | あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | 良いご返事をお待ちしております |
| Receiving Messages | メッセージの受信 |
| Start receiving | 受信を開始 |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良い返事をお待ちしております |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良い御返事をお待ちしております |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良いご返事をお待ちしております |
| For basic information, see Setting up your Account Receiving. | 基本的な情報は あなたのアカウントの設定 メッセージの受信を参照して下さい |
| Ready on your call to Receiving Hospital, Captain Breen. | 病院につながりました |
| Receiving corrupt data. | 壊れたデータを受け取りました |
| How do we measure the response the body has after receiving a drugs? | 薬の効能はどのように測定するのでしょう |
| We look forward to receiving your quote by return mail. | 折り返しの見積書をメールで返信してください |
| We've been receiving some, uh, strange signals from your property. | 家の窓のセンサーを警報しています |
| I admit some confusion upon receiving your letter, Mr. Dumbledore | お手紙を頂いて戸惑いましたわ |
| You call in sick the day after receiving a longawaited careerboosting promotion so you can play Oktoberfest in your man cave? | 病欠ですって 長い間 待ちわびた 昇進が決まった翌日に ビール祭りごっこしてる 場合じゃない |
| After snack? After your nap? | お八つの後 それとも昼の後 |
| Receiving a Public Key | 公開鍵を受け取る |
| receiving packet Connection refused | パケットを受信 接続が拒否されました |
| Receiving their Strict orders | すぐ後ろの駅から |
| Receiving Hospital, Operator 2. | 病院です 受付2番 |
| Ash, are you receiving? | アッシュ 聞こえるか |
| I look forward to receiving your reply as soon as possible. | できるだけ早い返事をお待ちしています |
| Maybe your dog can eat the zero you'll be receiving too. | 犬が食べたかもしれないけど いずれは手に入るわね |
| We are looking forward to receiving your quote as soon as possible. | できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします |
| What is your present position? Over. Murph, we're receiving enemy sniper fire. | 狙撃された エイトボールがやられた |
| Receiving a message from home. | 惑星からのメッセージです |
| Captain, we are receiving telemetry. | 船長 探査機からの電波は受信しています |
| You'll be receiving a commendation... | 後日 感謝状を 彼をどこへ |
| What do you want me to do about you receiving your draft notice? | あ... どうしろって事じゃなくて |
| Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments. | 啓典を授かっている者たちが 分派したのは 明証がかれらに来てから後のことであった |
| They're after your husband. | ご主人を狙ってる |
| After your father died... | 父さんが亡くなってから... |
| Somebody after your hides? | あんたの隠れ家の後のだれか? |
| After your performance yesterday, | 昨日の出来事で |
| Setup for Sending and Receiving Messages | メッセージを送受信するための設定Comment |
| Had he been receiving any threats? | 脅されていましたか |
Related searches : After Receiving - After Receiving Feedback - Right After Receiving - Immediately After Receiving - Receiving Your Offer - Receiving Your Payment - Receiving Your Comments - Receiving Your Feedback - Receiving Your Order - Receiving Your Reply - After Your Agreement - After Your Visit - After Your Studies - After Getting Your
