Translation of "against such" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Human nature revolts against such a crime. | 人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ |
| It's hard to complain against such good people. | あんないい人たちに文句をいうのは難しい |
| What can Men do against such reckless hate? | こんな盲目の憎悪に 人がどう抗える |
| Such a deed is an offense against the law. | そういう行為は法律違反だ |
| He is not such a mean fellow as will speak against other people. | 彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない |
| So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here. | ここサオパウロでも起こっています 街とはこうやって価値を創り上げていくのです |
| We must always expect the unexpected, and prepare against such a disaster with that in mind. | そして準備を備えておくということが 非常に大事だということを 皆さんにメッセージとしてお伝えしたいと思います |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| Then after that, whosoever shall invent a lie against Allah, such shall indeed be the Zalimun (disbelievers). | その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は 不義を行う者である |
| Narrator The tumor in Herbie's body presses against vital organs, such as the liver and kidneys. Doctor | 体内の微妙な化学的平衡を保つことで細胞の健康を維持している |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them . | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong for such, there is no way (of blame) against them. | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil. | これが楽園である 主を畏れたわがしもベに継がせる所である |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Why is such and such happening? | なぜ多様な生きものが失われていくのだろう |
| He's such a such a heartbreaker. | 罪つくりな奴 |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | 調和がとれていて美しい図形です これは |
| And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing). | かれの後 われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった またそうするまでもなかった |
| And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them. | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| But those who strive against Our Signs, to frustrate them, for such will be a Penalty, a Punishment most humiliating. | だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう |
| Validate against | 検証対象 |
| People say, Is such and such true? | 本当かどうか ざっと計算してみるのです |
| Because they are such, such small particles. | これらが存在しているエキゾチックなものと思われる場合 |
| He only commands you to evil and indecency, and that you should speak against God such things as you know not. | かれは 唯罪悪と醜事をあなたがたに命じ アッラーに就いて あなたがたの知らないことをロ走らせる |
| And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such. | かれの後 われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった またそうするまでもなかった |
| After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts | かれの後 われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった またそうするまでもなかった |
| He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted. | 孤軍奮闘したけれど 衆寡敵せず 彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Such as? | クム ジャンディがしでかした事で 一番インパクトの強いやつって何だったっけ |
| Such as? | まだ分からない |
| Such sin! | 罪なことですわ |
| Such familiarity! | なれなれしいぞ |
| We heard it from Mr Such and such. | 我々は某氏からそれを聞いたのだ |
| . ..to receive such knowledge, such almost limitless power. | 受け取る資格がないとの 結論に達したのだ |
| I deserve neither such praise nor such censure. | 軽蔑してはいません |
| Their wealth and their children will avail them naught against Allah. Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | かれらの富も子女も アッラーに対しては 少しも役立たない かれらは業火の仲間である 永遠にその中に住むであろう |
| Such was Aad. They disbelieved the verses of their Lord, rebelled against His Messengers, and did the bidding of every rebellious tyrant. | これは アード の民のこと であった かれらは主の印を拒否し かれの使徒たちに背き それぞれの勢力者 頑迷な反逆者の命令に従った |
| In his present situation, such futile ideas went through his head, while he pushed himself right up against the door and listened. | 彼自身は 右上のドアに対して と聞いた 時々彼の一般的な極度の疲労で彼はそれ以上を聞いて 彼の頭をさせないことができる |
| Such an educational system is against evolution, it makes the human species go forward... not in a straight line, but in ellipses. | それは 人類を真っ直ぐではなく 曲がった形で進化させるものだ |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
Related searches : Against Such Background - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - For Such - One Such - All Such - On Such
