Translation of "agreement as amended" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can that be amended? | 延ばせないか |
| The law needs to be amended. | その法律は改正されるべきだ |
| He amended his way of living. | 彼は生き方を改めた |
| Agreement? | 契約だと |
| Agreement? | 約束 |
| She took what he said as meaning agreement. | 彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った |
| We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it. | 復活させたの 最新サイバーダインの製作... 補修したの |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Nondisclosure agreement. | 機密保持契約書だ |
| The constitution was amended so that women could vote. | 婦人参政権を認めるように憲法が修正された |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, | ヨーロッパ諸国はアフリカが |
| The agreement was... | 契約では... |
| As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package. | 天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| That wasn't the agreement. | 約束が違う |
| Remember our agreement, Chief? | 約束は覚えてるな |
| We had an agreement. | 将軍 私たちは 合意していた |
| We had an agreement. | 合意したはずよ |
| Our views are in agreement with theirs as to the essential points. | 我々は基本的な点については彼らと意見が一致している |
| It was then amended to give just a limited term for copyright. | それは意味をなさないため 出版社は 限られた期間を与えるために そのことについて困惑していた |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| This contains the protocols that will serve as the basis of our agreement. | 我が社の基礎となる プランです |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| So we have an agreement. | 誰にいい手を 配りましょうか |
| ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement | この名前は 誤解を生みます |
| We'll come to some agreement. | 我々はいくつかの合意に来ることができます |
| You'll sign a nondisclosure agreement? | 秘密保持契約も交わす |
| This is the plea agreement. | これは 検察側の提案だ |
| We had an exchange agreement. | 契約したはずだ |
| That was not the agreement. | そんなの契約になかったぞ |
| Do we have an agreement? | 同意するか |
| 1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended. Enter Peter. | ピーターのミュージシャン O ミュージシャン ハートの容易さ 心の容易さ |
| He smiled to express his agreement. | 彼は同意を表す為に微笑んだ |
| He often offends against our agreement. | 彼は協定を破ることがよくある |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| She nodded her head in agreement. | 彼女はこっくりとうなずきました |
| The Trojans have violated the agreement! | トロイ人は約定を破った |
| Don't worry, our immunity agreement holds. | 司法取引は成立しているわ |
Related searches : Amended Agreement - As Amended - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended
