Translation of "as amended through" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He amended his way of living.
彼は生き方を改めた
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された
It was then amended to give just a limited term for copyright.
それは意味をなさないため 出版社は 限られた期間を与えるために そのことについて困惑していた
1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended. Enter Peter.
ピーターのミュージシャン O ミュージシャン ハートの容易さ 心の容易さ
After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?
建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた
Again, I will go through them as fast as possible.
第3部は これまでの成果です
As I started working through it more,
やっと穴から抜け出し 人とも話すようになりました
So, as things went through this process,
デジタル処理で俳優の演技の見せ場が色あせてしまう ということです
As long as I've come this far, I'll see it through.
ここまでやったんだから最後までやってしまおう
As I was working through that mourning process,
驚くことに 誰にも会いたくありませんでした
We can zip through them as a possibility.
素早く目を走らせ 要素を切り出して
Now as you see this game is through
Now as you see this game is through
I will watch TV as soon as I get through my job.
仕事が終わったらテレビを見よう
I will give you a call as soon as the decision comes through.
結果が出次第お知らせします
We're connecting through more devices. We're living in apps as well as browsers.
友人や知り合いと交流をしています
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが 彼は授業中ずっと眠っていた
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.
只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである
It happened through a principle known as kin selection.
血縁淘汰とは
As it goes through S phase, these chromosomes replicate.
ここに核を描くよ
As a little boy, and through my teenage years,
生物の多様性にどんどん魅了されていきました
Through prayer, so you won't fall victim as well.
神に感謝し どうしたの ちょっと来てくれ
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は 閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない
We have 0 through 9 , and then as many times as you like we have a hyphen, and then 0 through 9 again as kind of a group.
そしてハイフンを入れたらもう一度 0 9 を グループの一部として入れます この正規表現はうまくいくはずです
It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements.
まずmeasurementを適用し motionを適用します
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
インタビューや会議を通じて 多くの人たちをチームに加えるのが目的です 太陽電池式飛行機で
Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft.
上空900メートルを越えて上昇中に大爆発 機体は煙に包まれています
As we speak, radioactive material is seeping through Fukushima's ground.
それは地下水に入っている
We highlight the text as we go through the movie.
離しすぎないでください 前側のポールがいいでしょう
It seems as if your checks have started coming through.
銀行から電話あった
Through the OSEA Community Power Services Group, we can assist you through the application process as well as help you to manage your project.
あなたが申請書を作成するプロセスをお手伝いしたり あなたが運営するプロジェクトをお手伝いします 私たちのワークショップは人々の情熱やコミュニティと
And a word carries far very far deals destruction through time as the bullets go flying through space.
空間を飛んで バインドと猿轡かのように 光に背をそこに と彼 私は何も言わなかった
As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.
向こうが見える一個のスイスチーズのように 笑
And have made the night as a covering (through its darkness),
夜を覆いとし
As a country, we have been through this too many times.
ニュータウンの小学校
They implement as circles through the center of these grid cells.
必ずしも正確ではありませんが 実装するには十分です
So I rammed through life as only a Casey can do.
考古学者になったときは 物を壊し
We'll use that as the index to go through the loop.
whileループの停止条件はiがlen p に達した時です
So bear with me as I take you through this journey.
ご清聴ください その時私は22歳で
As you heard I've been with Through Cancer for many years.
一緒にやっている 30歳くらいの人には
It's as if it was reflected in the line through Y.
この場合は 順番が問題になるのです
We scatter dew and frost as we travel through the stars.
私たちは 露や霜を散乱 私たちは星を旅として
The rest is the mess you leave as you pass through.
他はあなたが通り過ぎたあとのゴミでしかない
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
それに もちろん 話をする人は 普通言葉の他にジェスチャーという 2つの方法によって意志の伝達をしているのである

 

Related searches : As Amended - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As So Amended - Agreement As Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended - Act As Amended