Translation of "as amended with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can that be amended? | 延ばせないか |
| The law needs to be amended. | その法律は改正されるべきだ |
| He amended his way of living. | 彼は生き方を改めた |
| We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it. | 復活させたの 最新サイバーダインの製作... 補修したの |
| The constitution was amended so that women could vote. | 婦人参政権を認めるように憲法が修正された |
| It was then amended to give just a limited term for copyright. | それは意味をなさないため 出版社は 限られた期間を与えるために そのことについて困惑していた |
| 1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended. Enter Peter. | ピーターのミュージシャン O ミュージシャン ハートの容易さ 心の容易さ |
| After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit? | 建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか |
| They were spun with dark magic as much as with metal. | 闇の魔法で紡がれている... 金属のように強い |
| As long as you stay with me. | お前がそばにいてくれたら |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| ..with lifespans twice as long as our own. | 寿命も我々の2倍もある |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | 人生で最も素晴らしいことに対して |
| As i've been with you. | いつも仲間として扱ってただろ |
| I'll go with you as far as the bridge. | 橋まで一緒に行きましょう |
| I'll go with you as far as the bridge. | 橋までいっしょに参りましょう |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは 私は 彼女と一緒に車でいった |
| Supply me with this information as soon as possible. | この情報をすぐに提供してくれ |
| Please take with you as much as you need. | いるだけ持っていらっしゃい |
| She's in danger as long as she's with him. | 彼女は奴といる限り危険なんだ |
| I'll get in touch with you as soon as... | はやく連絡して |
| And as with Amazon, so it is with Netflix. | Netflixはこれまでに何度となく |
| As though they never flourished therein. Away with Median, as was done away with Thamood. | かれらは まるでそこに住んでいなかったかのようであった 丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた |
| I will go with you as far as Narita Airport. | 成田空港まで一緒に行きます |
| I put up with her as long as I could. | 私は出来る限り 彼女に我慢した |
| I'll get in touch with you as soon as possible. | 私はできるだけ早くあなたと連絡をとります |
| Things with rules as simple as these can do it. | このことは 科学に |
| You can be as precise with SketchUp as you'd like. | 適当に描画した場合も 正確な寸法が割り当てられます |
| As with our development of ever | 始めたいも思う |
| As if he's with us already. | あの人が生きてる気がしてね |
| Might as well start with you. | まずはお前からだ |
| As with most things in life, | 人生の たいていの物のように... |
| I arrive at the end of my journey with as many question as I started with. | この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり |
| We use gestures as well as words to communicate with others. | 我々はお互いにコミュニケーションするのに 言葉だけでなくジェスチャーも使う |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう |
| I will get in touch with him as soon as possible. | できるだけ早く彼と連絡をとりましょう |
| I'll be with you as soon as I finish this job. | この仕事を片付けたらね |
| I'll be with you as soon as I finish this job. | この仕事が終わったらすぐに行きます |
| Get in touch with me as soon as you arrive here. | こちらに着いたらすぐ連絡して下さい |
| As long as you are with him, you can't be happy. | あなたは彼と一緒にいるかぎり 幸福にはなれません |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った |
| I'll get in touch with you as soon as I arrive. | 着きしだい君に連絡するよ |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | 私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った |
Related searches : As Amended - Amended With - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - Agreement As Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended
