Translation of "all these years" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet in all these 19 years... | そして ここでの19年の間ずっと |
| Don't worry, that's why we trained all these years. | ママ...怖いよ |
| And in these years, I met all kinds people | たとえば農家や肉屋さんは 当然ですよね |
| All these long years, it was in the Shire. | ずっとシャイア庄に あったのです |
| I wonder if she'll recognize me after all these years. | 何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら |
| I wonder if she'll recognize me after all these years. | 数年ぶりだから 彼女は私のことがわかるかなあ |
| I wonder if she'll recognize me after all these years. | 何年か経っているから 彼女は私の顔を覚えているだろうか |
| What does he have to say all these years later? | この経験について後々何と語るかと言えば? |
| Damn it, Rose. I've kept you alive all these years. | だけどこの先の保証はできない |
| This is what i groomed you for all these years. | あなたがこれを行うことができます 私はあなたを必要とする てください 教える 私はこのままになります |
| All of these things were made during the last 75 years. | 笑 |
| I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years. | 信じてきたなんて 何を考えていたんでしょうね さて いいですか |
| These pins. These are all the places we think she's lived in the last six years. | ピンの位置が過去６年間 彼女が暮らした場所です |
| People said, We've been doing it this way for all these years. | 問題ないですよ |
| Meeting all these guys i've looked up to for so many years | マーリー マールや ロード フィネスが目の前で |
| Don't you understand, Mum? The West ripped us off all these years! | dessen kampferprobte Stahlhaut leckgeschlagen war. |
| Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right? | 答えは イエス だと信じます |
| After all these years... we were beginning to think you weren't coming. | 何年も音沙汰なしでしたから お見えになられないのかと 思いはじめていたところでした |
| Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. | ブラジルまで注ぐのに ラニーニャの年にはそうはなりません 海洋はいつも同じように活動するわけではないんです |
| All those years. | 私が伝えられなかった導きを 求めていた |
| These are 10 years old. | この靴は１０年はいてる 分かるか |
| I thought it would be potbound after all these years, but it got out! | 動ける生物とは思わなかった |
| These are now two years out. | もし病気を早期発見し 悪化を防げれば |
| These guys were 17 years old! | ２人の17歳の少年が スーパーマンを生み出したんです |
| Years after he's had these drugs, | 唾液の過剰分泌を抑えようとして彼がやったことは |
| All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old. | これらは皆 若い１８か１９歳の 女性の口から出た言葉です ２年間の取材を通じ 生産ラインで働く 彼女らと親しくなりました |
| For the first time in all these years, I felt like the real me again. | 否定的な反応は全くありませんでした |
| You show all these interconnections, all these interrelations. | 経済が成長して行くときの |
| These shoes will last you two years. | この靴は二年もつでしょう |
| During these years he wrote immortal poems. | この数年間に彼は不朽の名詩を書いた |
| These are years that we could get. | 研究によれば その多くは 心疾患 がん 糖尿病といった慢性疾患が |
| These plants, several hundred million years old. | 人類が現れて |
| Not these two or three years, perhaps. | 分からないわ ２ ３年後かしら |
| Where have you been these 4 years? | この４年間 何をやってたのよ |
| All these questions. | 質問攻めね |
| But all of these things are proteins, and all these | つまり 細かいアミノ酸が |
| So these are things that we've all kind of that humanity has observed for thousands of years. | 何千年も見てきました しかしそれは素朴な疑問になります |
| The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream. | 女性達が同じ夢に向かって 共に働いた 7年後の事でした 私達のマイクロファイナンス銀行は |
| And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed. | より良い世界を作ろうとしましたが 失敗しました レイプの被害者は増えています 戦争も増えています |
| Air quality has deteriorated these past few years. | 大気の質は過去数年において悪化した |
| He has been living here these ten years. | 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している |
| Times have been bad these past few years. | ここ２ ３年は不況が続いている |
| My mother has been dead these ten years. | 母が死んで１０年になる |
| I have been teaching English these five years. | 私はこの５年間英語を教えています |
Related searches : These Years - These Past Years - Throughout These Years - During These Years - In These Years - Over These Years - For These Years - Through These Years - All These Changes - All These Experiences - All These Findings - All These Activities - All These Processes - All These Issues
