Translation of "almost as much" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who loves the wedding almost as much as the bride? | その通り 新婦の母です |
| I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar. | カエルの卵をトーストに乗せるのが キャビアほど気に入ってるの |
| Almost as good as me | うん 俺以外に久々にいい |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない |
| That you're much better off, almost universally, | ほとんどの場合うまくいきます |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ |
| For, as almost as soon as I entered the house, | このお宅へ 足を 踏み入れた時から |
| As much as it takes! | それが取る限りの |
| Sure, as much as anyone. | もちろん ある |
| Not as much. | それほどでも |
| They're almost three times as big as we are. | ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ |
| New York State is almost as large as Greece. | ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ |
| Professor West is almost as old as my father. | ウエスト教授は私の父とほとんど同年です |
| He is now almost as tall as his father. | 彼はもう父親とほぼ同じ身長だ |
| Your dreams are almost as twisted as my nightmares. | あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる |
| Tom can speak French almost as well as me. | トムはほぼ私と同程度にフランス語が話せる |
| Almost as interesting as the photographs I saw today. | 先見た写真ほど面白いだ |
| Very good year. Almost as old as I am. | 年代物だよ 私と同い年さ |
| Is almost three times as great as the rest. | 他からの３倍観測された |
| He's almost as brilliant as the woman I married. | 俺が結婚した女性と同じくらい聡明だ |
| As civilization advances, poetry almost necessarily declines. | 文明が進むにつれて 詩は殆ど必然的に衰える |
| It's almost as if I trained you. | その通り |
| She is almost as intelligent as an average human child. | 平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる |
| He is now almost as tall as his father is. | 彼はもうほぼ父と同じ身長だ |
| He started improving almost as soon as I administered it. | 私がそれを与えるとすぐに 彼は良くなり始めたよ |
| Take as much as you like. | 好きなだけ取りなさい |
| Take as much as you like. | すきなだけ取ってね |
| Take as much as you like. | お好きなだけお取りなさい |
| Take as much as you like. | あなたが好きなだけお取り下さい |
| Eat as much as you like. | 食べたいだけ食べなさい |
| As much as we'd love to. | 教えてあげたいけど |
| See as much as they want. | ありがとう |
| Eat as much as you want. | たんと おあがり |
| Get as much as you can. | できるだけたくさん入れるんだ |
| It's almost there, almost, almost. | 後ちょっと |
| I thought as much. | 私はそのように考えた |
| I thought as much. | そんな事だと思った |
| I thought as much. | そんなものだと思っていたよ |
| I guessed as much. | 次に 行が勃発したときに 私が持っていた |
| Much as our brains | 我々の脳が |
| It's almost as big as my wedding day. You know... not as big. | 結婚式と同じぐらい いい日になった |
| It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. | もう１０年近くたつけど 相変わらず美しいわね |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる |
Related searches : As Almost - Almost Too Much - Much As - As Much As - As Almost Always - Almost As Many - Almost As Though - As Much As Possible - As Much As 100 - As Much Notice - Assumed As Much - As Much Important - Expected As Much
