Translation of "almost as though" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost immediately, though, people ask, | どの位小さくできるのか 十分に小さくできるのか |
| It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action. | やっているようなものです ミラーニューロンの重要性は何でしょう |
| Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. | でもほんとに エピソード21には涙が出るほど笑ったよ |
| Though sometimes he gets so tired he almost falls off. | このくらいの大きさのスツール(stool)の上に乗っているんですね |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない |
| I feel as though | ずっと前に見た |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ |
| As though rubies and pearls. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| Besides, it's not as though | 殺そうとしたんじゃない |
| Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried. | でもほんとに エピソード21には涙が出るほど笑ったよ |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ |
| For, as almost as soon as I entered the house, | このお宅へ 足を 踏み入れた時から |
| They're almost three times as big as we are. | ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ |
| Tom can speak French almost as well as me. | トムはほぼ私と同程度にフランス語が話せる |
| He is now almost as tall as his father. | 彼はもう父親とほぼ同じ身長だ |
| Professor West is almost as old as my father. | ウエスト教授は私の父とほとんど同年です |
| New York State is almost as large as Greece. | ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ |
| Your dreams are almost as twisted as my nightmares. | あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる |
| Almost as interesting as the photographs I saw today. | 先見た写真ほど面白いだ |
| Very good year. Almost as old as I am. | 年代物だよ 私と同い年さ |
| As though they were eggs hidden. | かの女らは 注意深く守られている卵のよう |
| As though they were asses startled. | かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように |
| As though they were panicked donkeys. | かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように |
| And it became as though reaped. | それで朝には それは摘み取られたようになった |
| As though they were frightened asses | かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように |
| I feel as though I've won. | スーツケースに話題を戻し |
| As though you're confronting the French. | フランス軍の幻でも 見たのかい |
| As civilization advances, poetry almost necessarily declines. | 文明が進むにつれて 詩は殆ど必然的に衰える |
| It's almost as if I trained you. | その通り |
| He is now almost as tall as his father is. | 彼はもうほぼ父と同じ身長だ |
| She is almost as intelligent as an average human child. | 平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる |
| Who loves the wedding almost as much as the bride? | その通り 新婦の母です |
| As though they are jacinth and coral. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| As though they were camels yellow tawny. | 丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう |
| As though they were rubies and corals. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| as though they were frightened wild asses, | かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように |
| As though they were rubies and pearls. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| She spoke as though nothing had happened. | 彼女は何もなかったかのように話した |
| He talks as though he knew everything. | 彼は何でも知っているかのように話す |
| He speaks as though he knew everything. | 彼はまるで何もかも知っているように話す |
| He talks as though he knew everything. | 彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ |
| He talks as though he knew everything. | 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す |
| It's as though I've never been away. | 旅行だったんですか? |
| There's a second way though, as well. | 音による障害です コミュニケーションには |
Related searches : As Though - As Almost - As Well Though - Behave As Though - Just As Though - Read As Though - Look As Though - Act As Though - Feel As Though - Looks As Though - Seeing As Though - Felt As Though - Almost As Much - As Almost Always
