Translation of "among thieves" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is honor among thieves. | 泥棒仲間にも仁義がある |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義 |
| Believe me, there's no honor among thieves. | そうなれば君を売るぞ 悪人に仁義はない |
| The thieves. The thieves. | コソ泥め コソ泥め |
| Thieves | 泥棒達 |
| Thieves! | 警察を |
| Thieves! | 泥棒 泥棒だ |
| Thieves. | 泥棒め |
| Forty Thieves | 40人の盗人たち |
| That's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です |
| You're thieves, aren't you? | どろぼうだろう |
| The filthy little thieves. | 汚いチビのコソ泥どもめ |
| No heroes amongst thieves. | 勇気ある英雄なんて いないってことだね |
| Mudblood, werewolves, traitors, thieves. | 穢れた血にウェアウルフ 裏切り者に泥棒 |
| As thieves and beggars! | 泥棒 物乞い |
| They are thieves, aren't they? | どろぼうだろう |
| A thousand thieves, rapists, murderers. | 犯罪者達に全て任された 数多くの窃盗犯 強姦犯 殺し屋しかいない |
| The village is free from thieves. | その村には泥棒はいない |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心 |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください |
| There is plenty of good thieves. | 別に奴じゃなくても |
| He was coerced into helping the thieves. | 彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した |
| The thieves ran away after it got dark. | 泥棒は暗くなってから逃げた |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った |
| I arrested many thieves at the same time. | 私は泥棒を一網打尽に逮捕した |
| Haven't you got enough of your own? Thieves! | お前に頼んでるわけじゃない 何もくれなくてもいいさ |
| An important function of policemen is to catch thieves. | 警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである |
| Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. | 警官のくせに泥棒を怖がるなんて |
| A King? A King of beggars, whores, and thieves! | 以前にも似たのがいた |
| He thinks I'm Alibaba and he's the 40 thieves. | こいつは私がパリ ババで |
| Look at the pair of them. Thick as thieves! | あの２人を見て下さい |
| 'Cause there's been some horse thieves around these parts. | なぜならこの付近には多少馬泥棒が いたから |
| You come from a family of thieves and butchers. | お前の一族は盗人の人殺しだ |
| Speaking of thieves, where did you get this design? | スーツの設計図はどこで盗んだ |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した |
| At the sight of the policemen the thieves ran away. | 警官を見て泥棒たちは逃げた |
| The thief taker arrested many thieves at the same time. | 岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した |
| To protect herself from the caravan of thieves Was misguided | 誤った判断だったんじゃないでしょうか |
| We were principled thieves, stealing the paper only for Raju | とはいえ 我々の行為は 明らかに犯罪だった 試験問題を盗むのはラジューのため 自分たちのためではない |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日 白昼堂々 もうひとつの銀行を襲った |
| That's where they used to string up thieves who felt fine. | ドジッた犯人をあそこに 縛りつけてたんだ さぞ気持ち良かろう |
| This village is famous in Afghanistan as the village of thieves. | 何があった? この村は泥棒村として アフガニスタンで有名だ |
Related searches : Honor Among Thieves - Petty Thieves - Identity Thieves - Thieves Oil - Time Thieves - Thick As Thieves - Den Of Thieves - Band Of Thieves - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among
