Translation of "another look" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Look, another misfortune. | ほら 不運の追い打ちだ |
Look, here's another one. | ここにも別のが |
Oh look, there's another galaxy. | 金額としては 彼らの3千万ドルに加え |
Oh, look! There's another galaxy. | 金額としては 彼らの3千万ドルに加え |
Look at her, Tara. Take another look at emiko. | エミコを見たまえ |
And let's look at another map. | ご覧いただけますでしょうか |
We better look after one another. | 俺達はお互いの世話をするほうがよい |
So let's look at it another way. | 水の使用目的を見れば |
Let's look at this chart another way. | 世界の70億の人全体を100人で表してみる |
Look at that, he's got another one. | 見事な投球だ さあどうぞ |
Let's have another look at that throat. | 服を着ていいですよ |
We've got to look for another route. | 別ルートを指示してくれ |
Take another good look at the city map. | その市街地図をもう一度よく見て下さい |
let's take another look at the global system. | いったい何が起きているのか |
Now let's look at another region, the Caribbean. | ハイチを拡大します |
Another butterfly's patterns might look like this, right? | そして それはたまたま変わるものだった |
Iniquitous! He took another look round the room. | それは彼を魅了するようだ |
I'll take another look when I come back. | 私が戻ってくるときに私は別のルック_がかかります |
No,no.I would've seen them.I'll take another look. | いえ 見てないわ 捜してみる |
Well, we'll take another look at that, sure. | では見直してみよう |
This is another look at the tree of life. | この図の中で |
But there's another way to look at corrective work. | もし 私があなたに ある事柄 ある問題について 強い説得力をもって |
Do not look at English as just another subject. | 英語への姿勢とそれをどうとらえるかが |
Let's take a look at another example. Let's look at the Quick Contacts animation. | これも 右のJelly Bean搭載の デバイスの方が よりスムースな |
I want you to take another look at those pictures. | え? 冗談だろ? |
let's look at how we'd match you with another person. | どのように判断するのか 見てみましょう |
Here's another way to look at exactly the same problem. | 濃い青色のグラフは 政府の支出額です |
That's really cool. Let's take a look at another video. | Matt なにが見たいですか |
Here's another way to look at the challenge of optimization. | 最適化のためには 2つの関数FとGがあった時に |
I will not watch another son die. Look at them. | もう息子の死は 見たくない 彼らをご覧 |
Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが その写真をもう一度みせてください |
It may help to look at the problem from another angle. | 別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない |
Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths. | 幼児の死亡数を見ると 1960年頃には 1億1千万人の子どもたちが生まれ |
So now let's look at the problem another way, in reverse. | 見ていきましょう 有限状態機械の表現を |
Okay, but I'd Like to grab another look at that crewman. | だがあの乗組員を もう一回見たいな 彼は彼女に協力するのか? |
...preparation for another war. ... ...'it would seem better to look for ... | よって 合理的根拠に基づいた平和を 追求するものとなることの方が 望ましいでしょう |
Maybe another one's going to look a little bit like that. | ここに点があって |
We've seen another (b) so we go and look back previously. | シフトできるものはこのbですね |
You just have to find another term and look that up. | 昔ならば 百科事典の別の巻にいって |
Well, I'm going to take another look around for my wife. | 妻を捜してくるよ |
! Look. I got a son in prison, another one in iraq. | 服役中の息子に イラクに行った息子 |
Maybe you ought to take another look at your family history. | 母親の非難をやめて 自分の血筋をよく考えることだ |
Look, we are not going to deal with another highlevel distributor. | だが格上の卸業者と 手を組むのは ごめんだ |
I understand, but would you mind taking another look for me? | 分かってるけど もう1度頼みたいの |
I took a good look at it. Then I shifted a bit nearer and took another look. | 別の外観 |
Related searches : Take Another Look - Have Another Look - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility