Translation of "are kept with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った
He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった
She kept pleading with him.
彼女が彼に 私に死んでほしいのね と 言うのが聞こえたわ
Of the fire (kept burning) with fuel,
火には薪が接ぎ足される
And with Abraham who kept his word
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ
So with my hidden intention, I kept quiet.
一言もしゃべってない
I kept in touch with the hospital, Dad.
病院とずっと連絡をとってたの その人はもう危機を脱してるわ
You should have kept busy with a swim.
Give it to Mr.
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている
I kept company with him since we were students.
私は学生の時から 彼と親しくつき合っている
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads kept aloft.
われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった
Her lack of money kept her from going with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった
I have kept company with her for about 10 years.
私は彼女と10年ほど親しくつきあってきた
Potter kept 'em tied up with ropes, half starved, vicious.
半分飢えて 残忍だった ポターが死んだとき
I've kept the tiles I've kept the floors
柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで
The records of our discussions are kept by the secretary.
われわれの討議は書記によって記録される
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.
かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ
But this voice kept calling me Come on, stay with me.
だめ 無理
Never bothered with anyone in the department, just kept to himself.
誰ともかかわらず 一人でいた
You men kept women away to deal alone with the giants
男たちは女たちを遠ざけ 巨人たちと商談した
I kept lobbying with Christine... and hoping that you would come.
クリスティンをしながら 君を思った
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている
Only the x most recent messages are kept on the server
指定した数の最新のメッセージのみをサーバに残します
And older versions are kept on record in a revision history.
Googleドキュメントでは他の 形式のファイルもアップロードしたり
And older versions are kept on record in a revision history.
Googleドキュメントでは他の形式のファイルも
By the blood of our people are your lands kept safe.
皆の土地を守ってきた...
Tom kept quiet.
トムは黙っていた
Tom kept crying.
トムは泣き続けた
She kept working.
彼女は働き続けた
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた
He kept talking.
彼は話しつづけた
He kept singing.
彼は歌いつづけた
I kept singing.
僕は歌い続けた
We kept quiet.
私たちは静かにしていた
I kept wondering,
これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか
We kept traveling.
アフリカ スーダン シエラレオネ
What kept you?
何をしてたんだ
I kept digging.
俺は堀りつづけた

 

Related searches : Are Kept - Kept With - Documents Are Kept - Are Kept Constant - Are Kept Safe - Are Kept Unchanged - Are Being Kept - Records Are Kept - Are Kept For - Accounts Are Kept - Are Kept Informed - Kept Pace With - Kept Up With - Kept