Translation of "kept up with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Potter kept 'em tied up with ropes, half starved, vicious.
半分飢えて 残忍だった ポターが死んだとき
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず 他の学生に遅れをとることはなかった
He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった
She kept pleading with him.
彼女が彼に 私に死んでほしいのね と 言うのが聞こえたわ
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた
I kept up the charade for eight years.
これが11歳の私です
Maybe you haven't kept up on current events.
状況がわかってねえ みたいだな
Of the fire (kept burning) with fuel,
火には薪が接ぎ足される
And with Abraham who kept his word
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った
He demanded that the savage dog be kept tied up.
彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している
But the problem was that people kept blowing everything up.
私の通学していたベルファストでは
I never saw his face. He kept his hood up.
さぁな フードを被ってて顔は見てねぇ
So with my hidden intention, I kept quiet.
一言もしゃべってない
I kept in touch with the hospital, Dad.
病院とずっと連絡をとってたの その人はもう危機を脱してるわ
You should have kept busy with a swim.
Give it to Mr.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
150にまで達しました
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた
It was a strange fascinating metaphysical number that kept showing up.
繰り返し 見受けられました この数は我々 の宇宙にとても基本的です
laid off in 2002, 2003, but consumer spending kept going up.
個人消費が上がり続けていました 人々は少ないお金を稼ぎ もしくは
So I kept my mouth shut until he started opening up.
だから 相手がしゃべるまで 黙り通した
And how, he kept his family locked up for seven years.
家族の身にもなってみろ
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている
I kept company with him since we were students.
私は学生の時から 彼と親しくつき合っている
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け とうとう会は解散になった
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで 昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで 昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ
And I kept waiting for the Men in Black to show up.
それに 誰かが電話をしてくると思ったんです 母とか政府機関とか
I kept accelerating, so actually maybe I should split up the rectangles
この四角形をさらにもっと分割し
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った
Her lack of money kept her from going with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった
I have kept company with her for about 10 years.
私は彼女と10年ほど親しくつきあってきた
I've kept the tiles I've kept the floors
柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった 今仕事で必要なんだ
And I realized if I kept up the way that I was doing,
私がキャリアを終えるまでに 世界を少しでも変えることは
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
古い技術と配送手段を使ってそれができたのです
I kept him for another boy. But he couldn't save up the money.
約束してた子が 来なかったの
It kept me from picking up a gun, doing something I would regret.
だからこそ自殺しないですんだのだが
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.
かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ

 

Related searches : Kept Up - Kept With - Kept Me Up - Kept Up(p) - Kept Waking Up - Kept Pace With - Are Kept With - Kept - Up With - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace