Translation of "are taking place" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| literal transformations are taking place. | 酵素が糖分を作ります |
| These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
| There's these issues that are taking place. | ところでアメリカと他国のソーシャルネットワークは |
| We are seeing an amazing flourishing taking place. | 文書を印刷するかのように |
| Because focusing is taking place. | だから自己を探すことはこの教官の指示と同じことです |
| And then globalization is taking place. | 現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある |
| You ain't taking' me no place! | どこへも行かないぞ |
| Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place. | I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている |
| It's an incredible thing that's taking place. | この音楽が好きか否かは問題ではありません |
| like, it's taking place with us, here. | しかし君の超越は保障されている |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | 靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい |
| This place is too shady for taking photos. | ここは 写真を撮るのには暗すぎる |
| Above the threshold, something else is taking place. | そのレンガの壁について私たちが信じること |
| These people don't mess around, they are taking you to a place to be slaughtered. | 死の収容所 |
| They are taking responsibility. | 危機の始まり以来 |
| Our plans are taking shape. | 我々の計画は具体化しつつある |
| The results are breath taking. | 私たちは選択肢を持っています |
| Where are you taking her? | 病院に 医者に |
| Are you taking a shot?! | ワインの飲み方知らないから... |
| Where are they taking them? | ふざけるな |
| Where are they taking him? | どこへ運ぶの |
| What are you taking, son? | 薬は |
| These are all I'm taking. | 大事な服さ |
| Where are you taking them? | どこへ行くだと |
| Where are you taking us? | どこに連れてくの |
| We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. | なぜなら ベルリンでも他の会議が行われているからです それはG8 サミット 主要国首脳会議 です |
| It's amazing to watch this global conversation happening at the local level where real solutions are actually taking place. | 実際に問題を解決している現場で 交わされていることを 目の当りにしました 世界中で１日のうちに 60 箇所で開かれる |
| What scene is it? What are the events taking place and this is what we would like to live. | しかしまだそこまでには至っていません 人間の性能に近づいてもいません |
| It's amazing to watch this global conversation happening at the local level where real solutions are actually taking place. | 世界の隅々で起きている事や 問題が解決されているのが 見られるなんて 素晴らしいことです １日の内に 世界の 60 箇所で開かれる |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | 彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | なんで君はいつもメアリーの側に立つんだ 私は別に誰の側にも立っていないよ |
| Are you taking any medicine regularly? | 何か薬を常用していますか |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります |
| Are you taking politics this semester? | 今学期は政治学を取っていますか |
| People are actually taking wage cuts. | 給金の収縮に気がついていると思います |
| Well what are we taking in? | 経営における基本的質問です |
| We are just taking five seconds. | これはサンジェイ グプタが実際に携わったひとコマです |
| Where are you taking this... thing? | どこへ連れて行くつもりだ この... バケモノを |
| Now where are you taking me? | どこへ引きずっていくんだ |
| It doesn't stop when you're little kid, it actually is taking place now. | 今起こっているべきものなのです これはどういうことか説明しますね |
| Am I to understand there's a beta unit taking your place back home? | するとベータ ユニットが 身代わりなわけか |
| Where are you going? Where are you taking me? | どこへ連れて行くの |
| Who are you and where are you taking me? | あなたは誰 どこに連れて行くの |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | 資本市場で起きている変化を見ています ですから このような指標やサインを共有したいのです |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか |
Related searches : Taking Place - Are Taking - Event Taking Place - Action Taking Place - Taking Its Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Changes Taking Place - Taking Place Tomorrow - Events Taking Place - Scene Taking Place - Taking Place From - Was Taking Place - Currently Taking Place
