Translation of "taking its place" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| literal transformations are taking place. | 酵素が糖分を作ります |
| Because focusing is taking place. | だから自己を探すことはこの教官の指示と同じことです |
| War is taking its toll. | 戦争は被害をもたらしている |
| And then globalization is taking place. | 現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある |
| You ain't taking' me no place! | どこへも行かないぞ |
| There's these issues that are taking place. | ところでアメリカと他国のソーシャルネットワークは |
| It's an incredible thing that's taking place. | この音楽が好きか否かは問題ではありません |
| like, it's taking place with us, here. | しかし君の超越は保障されている |
| Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place. | I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている |
| Everything in its place. First stage. | パン作りの世界では材料を 適量用意することを意味します |
| And does it know its place? | これがバランス ありがとうございました |
| Put it back in its place! | 破片かと思って |
| This place is too shady for taking photos. | ここは 写真を撮るのには暗すぎる |
| We are seeing an amazing flourishing taking place. | 文書を印刷するかのように |
| These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
| Above the threshold, something else is taking place. | そのレンガの壁について私たちが信じること |
| Does that mean you'd be taking Dennis's place? | デニスの代わりってこと |
| Have you checked out what its taking about? | 彼の話 確かめたの |
| Please put it back in its place. | もとの場所に戻して下さい |
| Put this back in its original place. | これは元の場所に戻しておけ |
| We still don't know where this attack's taking place. | まだ攻撃場所が不明だ |
| But how to explain to any actor taking his place? | ボスもしかり だけど その身代わりの 俳優さんには |
| Whoever visits the place admires its beautiful scenery. | その場所を訪れる人は誰でも その美しい景色を賞賛する |
| The place is at its best in spring. | その場所は 春が一番よい |
| This place is famous for its scenic beauty. | そこは風景が美しいので有名だ |
| From a seed when lodged (in its place) | それも精液を吹き込むことで |
| But new skin grows back in its place. | でも 再生される |
| It's taking every point and associating with it its perfect square. | 2乗された値にマップされます ここで少し考え方についてみると |
| Yoshino is a place famous for its cherry blossoms. | 吉野は桜の名所です |
| If a tree dies, plant another in its place. | ある樹が枯れたら その場所に もう１本植えたまえ |
| The place where a river starts is its source. | 川の始まるところが 水源である |
| But what they assure in its place is mediocrity. | 拍手 |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | 彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう |
| Barlow's taking over every inch of this place, man. He'll find it. | バーロウがここを占領している 見つかってしまう |
| Taking it forward in the right direction. Its been a big plus. | 人々が集まって大会を楽しむ |
| And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation. | 原子から電磁波が放出されます これもＸ線の一つで |
| I want to kind of put biology in its place. | 私は生物学のとりこです |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | 靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい |
| It doesn't stop when you're little kid, it actually is taking place now. | 今起こっているべきものなのです これはどういうことか説明しますね |
| Am I to understand there's a beta unit taking your place back home? | するとベータ ユニットが 身代わりなわけか |
| From what I've been reading, similar diagnoses are taking place all over Vulcan. | 私が読んだとこによると 全てのヴァルカン人に 同じような診断が行われるようだ |
| She'd heard of a... a voodoo ceremony taking place and insisted we go. | 彼女は言った ブードゥー教の儀式があるから 行ってみようと |
| Now the ship goes down taking down with it most of its passengers. | 沈没と同時に 乗客の多くも沈んでいきました この時 1959名の乗客と乗務員が 乗っていました |
| During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. | 成長過程の大部分は 生後６か月までに起ります |
| When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
Related searches : Taking Place - Its Place - Taking Its Name - Taking Its Toll - Taking Its Cue - Event Taking Place - Action Taking Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Changes Taking Place - Taking Place Tomorrow - Events Taking Place - Scene Taking Place - Are Taking Place
