Translation of "changes taking place" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. | エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない |
| literal transformations are taking place. | 酵素が糖分を作ります |
| Because focusing is taking place. | だから自己を探すことはこの教官の指示と同じことです |
| They went about their lives, secure in their place at the top of the food chain, oblivious of the changes taking place around them. | 大きな変化が訪れるまで 大陸が割れ 地殻に裂け目ができると |
| And then globalization is taking place. | 現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある |
| You ain't taking' me no place! | どこへも行かないぞ |
| There's these issues that are taking place. | ところでアメリカと他国のソーシャルネットワークは |
| It's an incredible thing that's taking place. | この音楽が好きか否かは問題ではありません |
| like, it's taking place with us, here. | しかし君の超越は保障されている |
| Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place. | I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | 資本市場で起きている変化を見ています ですから このような指標やサインを共有したいのです |
| It is inevitable that some changes will take place. | 必ず変化が起こるだろう |
| This place is too shady for taking photos. | ここは 写真を撮るのには暗すぎる |
| We are seeing an amazing flourishing taking place. | 文書を印刷するかのように |
| These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
| Above the threshold, something else is taking place. | そのレンガの壁について私たちが信じること |
| Does that mean you'd be taking Dennis's place? | デニスの代わりってこと |
| I can't hardly walk,and this place it changes people. | ほとんど歩けないんだ ここでは人格を変える |
| We still don't know where this attack's taking place. | まだ攻撃場所が不明だ |
| A great many changes have taken place since you went away. | この辺りも変わりましたの |
| Child care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. | 育児休暇や老人介護のための休みも 現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである |
| But how to explain to any actor taking his place? | ボスもしかり だけど その身代わりの 俳優さんには |
| Changes | 変化 |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | 彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう |
| Barlow's taking over every inch of this place, man. He'll find it. | バーロウがここを占領している 見つかってしまう |
| But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. | 実験室は大きな進化を遂げました 実際 この部屋に居る皆さん |
| Then they couldn't have been responsible... for the changes that took place in 1916. | 1916年の変化の責任は奴らではないのか |
| Apply changes? | 変更を適用しますか |
| Unsaved Changes | 未保存の変更 |
| Unsaved changes | 未保存の変更 |
| Forget changes | 変更を無視 |
| Discard Changes? | 変更を破棄しますか |
| Discard changes | 変更を破棄します |
| Apply changes | 変更を適用します |
| Current changes | 現在の変更 |
| Current changes | 現在の変更 subscription name |
| Current Changes | 現在の変更 |
| Save Changes? | 変更を保存しますか |
| Save changes | 変更を保存 |
| Save Changes | 変更を保存 |
| Correct changes | 変更を訂正 |
| Discard Changes | 変更を破棄 |
| Changes font | 行のソースをクリア |
| Undo changes | 変更を元に戻すNAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Taking Place - Event Taking Place - Action Taking Place - Taking Its Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Taking Place Tomorrow - Events Taking Place - Scene Taking Place - Are Taking Place - Taking Place From - Was Taking Place - Currently Taking Place - Meeting Taking Place
