Translation of "was taking place" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| literal transformations are taking place. | 酵素が糖分を作ります |
| Because focusing is taking place. | だから自己を探すことはこの教官の指示と同じことです |
| And then globalization is taking place. | 現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある |
| You ain't taking' me no place! | どこへも行かないぞ |
| There's these issues that are taking place. | ところでアメリカと他国のソーシャルネットワークは |
| It's an incredible thing that's taking place. | この音楽が好きか否かは問題ではありません |
| like, it's taking place with us, here. | しかし君の超越は保障されている |
| Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place. | I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている |
| This place is too shady for taking photos. | ここは 写真を撮るのには暗すぎる |
| We are seeing an amazing flourishing taking place. | 文書を印刷するかのように |
| These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
| Above the threshold, something else is taking place. | そのレンガの壁について私たちが信じること |
| Does that mean you'd be taking Dennis's place? | デニスの代わりってこと |
| We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place. | ちょうどＣＧＩ総会が開催されていた時期だったので 発表にはうってつけでした |
| Tom was taking notes. | トムはノートをとっていた |
| I was stock taking. | 在庫調べをしてたの |
| He was taking pictures. | 写真を撮っていたんです |
| We still don't know where this attack's taking place. | まだ攻撃場所が不明だ |
| But how to explain to any actor taking his place? | ボスもしかり だけど その身代わりの 俳優さんには |
| Tom was just taking pictures. | トムは写真を撮っていただけです |
| And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring. | それに気づいている人はほとんどいなくて それを心配してる人など なおさらいなかったのです 皆さんの多くは農業システムの |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた |
| I was just taking a shower. | たった今シャワーを浴びていた |
| I was just taking a shower. | わたしは丁度シャワーを浴びているところでした |
| And I knew that there was a completely other story that was taking place in the Middle East, where my parents were. | 全く別のことが起きていました この事実を米国人は知りません |
| The place was empty. | キッチン パントリー そして徹底的に食器洗い 場 そして最後に地下室にダウンしました |
| Where was that place | どこだったかな |
| Mandela told the world's press that there was a virtual genocide taking place in his country that post apartheid | 彼の国で起こっている 事実上の大虐殺について アパルトヘイトが廃止になり |
| He was,uh... he was taking water samples,measurements. | ずっと水のサンプルを取っていた |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | 彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう |
| Barlow's taking over every inch of this place, man. He'll find it. | バーロウがここを占領している 見つかってしまう |
| It was a breath taking close game. | それは息づまるような試合だった |
| He was admitted without taking the exam. | 彼は試験を受けないで入学を許可された |
| But since this was called risk taking, | 自分とは全く別の人物を演じます まったく好まれない人物像で |
| taking the children was a bad move. | そいつをよこせ |
| Thought I was taking a quick nap. | ちょっと仮眠するつもりだったのに |
| At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. | ここでもまた 一般市民が戦闘に巻き込まれていました 1981年から 私はパレスチナ イスラエル紛争を取材しています |
| The place was rocking. Absolutely. | だから 私の甥 ミスターウースターを知って 私は彼が言うのを聞いた |
| And that was this place. | 当時の記憶では私たちの反応がとても良かったです |
| It was a lively place. | にぎやかな広場だった |
| He was in a place. | 彼はそこに 居たんだ |
| The place was a sarcophagus. | その場所は石棺だったんだな |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | 靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい |
| It doesn't stop when you're little kid, it actually is taking place now. | 今起こっているべきものなのです これはどういうことか説明しますね |
| Am I to understand there's a beta unit taking your place back home? | するとベータ ユニットが 身代わりなわけか |
Related searches : Taking Place - Was Taking - Event Taking Place - Action Taking Place - Taking Its Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Changes Taking Place - Taking Place Tomorrow - Events Taking Place - Scene Taking Place - Are Taking Place - Taking Place From - Currently Taking Place
