Translation of "arrange a trip" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the afternoon I must arrange for the trip. | 午後は旅行の準備をしなければいけない |
| Arrange | 整列 |
| I'll arrange a little meeting. | 会う機会を作るから |
| A farewell trip? | つかまえてきたら どうだっていうの |
| I can arrange that. | 取り持ってやるよ |
| Perhaps you could arrange. | また来てください |
| Can you arrange for a night tour bus? | 夜の観光バスを手配してくださいますか |
| Have a safe trip. | 安全な旅を |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい |
| Let's take a trip. | 旅行に行こう |
| Have a nice trip! | 楽しいご旅行を |
| Have a nice trip! | よいご旅行を |
| Have a good trip! | よいご旅行を |
| Have a nice trip. | よいご旅行を |
| Have a good trip. | よいご旅行を |
| Have a nice trip! | どうぞよい旅行をしてきてください |
| Have a nice trip! | どうぞよいご旅行を |
| Have a nice trip. | 良い旅を |
| Have a good trip.... | 何 |
| Have a safe trip! | ありがとうございます |
| Let's try to arrange something. | 何とか手配してあげましょう |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです |
| Let's arrange the details later. | 細かいところは後で決めましょう |
| You could arrange an introduction. | あなたが導入を手配できました |
| He refused our offer to arrange a press conference. | 彼は我々の記者会見の申し出を拒否した |
| Arrange the numbers into ascending order | 数字を昇順に整列 |
| And those who arrange each matter, | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
| I guess we can arrange that. | ええ かまいませんよ |
| A pleasant trip to you! | 楽しい御旅行を |
| Was it a nice trip? | いい旅行でしたか |
| Tom went on a trip. | トムは旅行に行った |
| She is contemplating a trip. | 彼女は旅行を計画している |
| She's gone on a trip. | 彼女は旅行へ行っています |
| She returned from a trip. | 彼女は旅行から帰った |
| He's away on a trip. | 彼は旅行に出て留守だ |
| He's away on a trip. | 彼は旅行で留守にしています |
| She returned from a trip. | 彼女は旅行から戻った |
| She is contemplating a trip. | 彼女は旅のことを考えている |
| What a strange, long trip. | でも こう言うべきだったんだ |
| Have a nice trip, Frank. | 楽しんできて |
| You promised me a trip. | 旅行に連れて行ってくれるって |
| l promised you a trip? | そんな約束を ええ |
| Have a good trip, Einstein. | いい旅を 閉めるぞ |
| 'Have a nice trip, Dick! ' | よい旅を ディック |
| Thanks, have a good trip. | どうぞ |
Related searches : Arrange The Trip - Arrange A Teleconference - Arrange A Program - Arrange A Sale - Arrange A Document - Arrange A Taxi - Arrange A Ticket - Arrange A Translation - Arrange A Briefing - Arrange A Referendum - Arrange A Consultation - Arrange A Shipment - Arrange A Transaction
