Translation of "as a guidance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| as guidance and admonition for those who possess intellect. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As guidance and mercy for the doers of good | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. | もっと単純な 治療方針 のようなものもあります しかしそれでも想像するよりずっと複雑です |
| But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| A guidance and a mercy for the good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and glad tidings to believers, | 導き 信者への吉報である |
| As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance). | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing. | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| A guidance and a mercy for the well doers | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| It is a guidance and a mercy to believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| As for Thamood, We (offered) them Our Guidance, but they preferred blindness to guidance. So a thunderbolt of the humiliating punishment seized them because of what they had earned | またわれはサムード の民 を 導いた だがかれらは導きよりも 盲目の方を良いとした それで かれらが稼いでいた 行いの ために 不面目な懲罰の落雷がかれらを襲った |
| A guidance and glad tidings for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance, and good tidings unto the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and glad tidings unto the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good news for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and good news for the faithful | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good tidings for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and reminder for men of wisdom. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| Certainly We gave guidance to Moses and We gave the Children of Israel the Book as a legacy, | われはムーサーにしっかりと導きを授け イスラエルの子孫に その啓典を継がせた |
| it is a guidance, and a mercy unto the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| for a guidance and a mercy to the good doers | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| A guidance and a mercy for the doers of goodness, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| a guidance and a mercy to those who do good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Nothing prevented people from believing when guidance came to them but (the excuse) 'Has Allah sent a human as a Messenger' | 導きがかれらに下された時 人びとの信心を妨げたのは かれらが アッラーは わたしたちと同じ 一人の人間を 使徒として遺わされたのか と言った こと に外ならない |
| as a trial for them. God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment. | われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる |
| a guidance and mercy for the doers of good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| I thought this could offer a better surgical guidance. | そこで早速これを実際の 患者に使用してみました |
| The guidance system on this thing is a dinosaur. | こんなカビ臭い恐竜みたいな代物 |
| Indeed, Guidance is Ours, | 本当に導きはわれにあり |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| Terminal guidance locked in. | ターミナルガイドをロック |
| Fido, go. Guidance, go. | ガイドよし ガイダンスよし |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| And lo! it is a guidance and a mercy for believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
Related searches : As Guidance - A Guidance - Use As Guidance - As Guidance For - Used As Guidance - Serve As Guidance - Taken As Guidance - A Clear Guidance - Give A Guidance - Provide A Guidance - Issue A Guidance - As A - As A Baby
