Translation of "as for themselves" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

As for themselves - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was for themselves
それは自分のために
They all presented themselves as gentlemen.
紳士のフリをした連中よ
They showed up for themselves.
彼ら自身がアメリカに対して信じることのために
They showed up for themselves.
彼ら自身がアメリカに対して 信じることのために
They're things as helps themselves, said Martha.
それは貧しい民が'日を持っている余裕がある理由です
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた
Slaves make a life for themselves.
奴隷たち自身の生活
And the people thought for themselves,
他の混乱を招くよりは
They have to fend for themselves.
彼らがする必要はあり 自分自身のためにかわす
They don't even think of themselves as animals
むしろ 彼らは自分たちを動物と区別するために
Most people unfortunately view themselves as puzzle builders.
明確に定義された タスクがあって
As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, there is attainment for them
本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている
Now these monkeys don't think of themselves as monkeys
彼らは自分たちのことを動物だとすら思っていない
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した
And they can repair themselves for longevity.
このように自然界のシステムには大変興味深い点があります
Everyone can gain human dignity for themselves.
確立できるのです しかし その前に 取り払わねばならないのは
They called themselves that for a reason.
いろいろあったけどね
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた
Except such as are (themselves) going to the blazing Fire!
燃え盛る火で 焼かれる者は別にして
Such as congratulating them, telling them to go fuck themselves,
コーヒーを飲ませたり
True innovators, true entrepreneurs actually see themselves as quilt makers.
周りにある あらゆるリソースを活用し
But Western governments are doing it to themselves as well.
たとえばドイツで
And they would manifest themselves as slight variations in density.
それらを重複した波として展開出来る 物質は一番密度の濃い所に落ちて行っただろうし
Then, more obvious physiological symptoms would manifest themselves. Such as?
そして次第に生理的な症状が
Themselves?
表現方法が アビー達とは違うだけ
, As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created.
かれら 不信者 が アッラーを差し置いて 祈り求めるものたちは 何も創造しない しかもかれら 邪神 自身こそ創られたものである
You're teaching them to open doors for themselves.
教育する educate という言葉の語源は
They are used to organizing themselves for that.
しかし この惨事はひどかった
And began to fight among themselves for power.
仲間の中で争いが始まった
They're gonna want that bust for themselves, right?
! ? 重複捜査 は ごく日常
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.
あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい かれらは 正しく 導きを得ている
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.
クリエイティブな行為者としての自分を見いだしてほしいのです 私の作品の多くは マウスから逃れようとする試みです
People give themselves away same in misdemeanors as in murder cases.
軽犯罪でしくじる人間は 殺人事件でもしくじる
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ
They seated themselves at the table ready for lunch.
彼らは昼食の用意のできた食卓についた
Murmuring among themselves You have lingered only for ten.
かれらは囁きあって あなたがたは10 日 も滞在しなかったであろう と言う
Lasting happiness will be for those who purify themselves,
だが自ら清めた者は必ず栄え
who demand of other people full measure for themselves,
かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
過去2年間で大学を卒業し
Those I love I leave to fend for themselves.
わしが愛する者に勝手にやらせる
The captains are present. They can answer for themselves.
ここにいる船長たちが 応えてくれるでしょう

 

Related searches : As Themselves - For Themselves - As Between Themselves - Prepare Themselves For - Claim For Themselves - Discover For Themselves - Keep For Themselves - Choose For Themselves - Stand For Themselves - Speak For Themselves - Fend For Themselves - Pay For Themselves - Think For Themselves - See For Themselves