Translation of "fend for themselves" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have to fend for themselves. | 彼らがする必要はあり 自分自身のためにかわす |
| Those I love I leave to fend for themselves. | わしが愛する者に勝手にやらせる |
| In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. | 昔は まだたいへん年齢的に幼いうちに 少年たちは自力で進むことを教えられた |
| However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves. | 子どもたちを 守るものはいません |
| How many creatures cannot fend for themselves! God provides for them and for you. He is the All Hearing, the All Knowing. | 自分の糧を確保出来ないものが如何に多いことであろうか アッラー こそ はそれらとあなたがたを養われる かれは全聴にして全知であられる |
| Now he leaves me to fend for myself. It's up to me to find the rock. | 遠くへ飛んでいったしまった 自分で山を見つけるのがいい |
| They showed up for themselves. | 彼ら自身がアメリカに対して信じることのために |
| They showed up for themselves. | 彼ら自身がアメリカに対して 信じることのために |
| Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | かれは仰せられた あなたがたは落ちて行け あなたがたは互いに敵となるであろう あなたがたには地上に住まいと 一定の期間の恵みがあろう |
| They build their house for themselves. | 彼らは自分たちで家を建てた |
| They blamed themselves for being wrong. | 彼らは間違ったことに対して自らを責めた |
| Slaves make a life for themselves. | 奴隷たち自身の生活 |
| And the people thought for themselves, | 他の混乱を招くよりは |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した |
| And they can repair themselves for longevity. | このように自然界のシステムには大変興味深い点があります |
| Everyone can gain human dignity for themselves. | 確立できるのです しかし その前に 取り払わねばならないのは |
| He said, gee, I have 500,000 slaves and we need to fend off the British. | 英国軍を同時になんとかしなきゃいけない で 彼は大胆な行動に出た |
| You're teaching them to open doors for themselves. | 教育する educate という言葉の語源は |
| They are used to organizing themselves for that. | しかし この惨事はひどかった |
| Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance. | あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい かれらは 正しく 導きを得ている |
| It is impossible to substitute machines for people themselves. | 機械を人の代わりにするのは不可能だ |
| Murmuring among themselves You have lingered only for ten. | かれらは囁きあって あなたがたは10 日 も滞在しなかったであろう と言う |
| Lasting happiness will be for those who purify themselves, | だが自ら清めた者は必ず栄え |
| who demand of other people full measure for themselves, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた |
| Women do not negotiate for themselves in the workforce. | 過去2年間で大学を卒業し |
| We deliver those who believe and take heed for themselves. | そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った |
| And then all of these guys can emerge for themselves. | 今があるいくつかのこれらの人の前に話を |
| Quintus and the Praetorians would simply seize control for themselves. | クィントゥスと執政官は 私利私欲に眩んでいる |
| And most important of all, models don't think for themselves. | 重要なのはモデルが 自分のことを省みないってことだ |
| By themselves? | 娘達だけ |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | そうすることで 地球上の気候が不安定になって |
| Still better, send them by themselves. By themselves? ! | 娘達だけ |
| So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. | 適当に食べる日 自分のためにだけ何かを作る日 という風景はある 何がこの道を開いているかな |
| So f of zero, let me do it in to another color to fend off monotony. f of zero. | 色を変えます f 0 cos 0 とは何ですか |
| You had better leave the students to find out for themselves. | 学生には自分で発見させるようにした方がいい |
| But We saved those who believed and took heed for themselves. | だが われは信仰し主を畏れる者は救った |
| The Stars must be kicking themselves for giving him the boot. | 彼をトレードに出してたら スターズは自分の首を絞めることになっていたね |
| And then we can calibrate distance indicator relations for galaxies themselves. | それらは2つの量の相関 一つは距離に依存しない物 |
| Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction. | すばらしい気の紛らわし方です 友達や家族と話し 支えを求める人もいます |
| They won't go anywhere, they would choke themselves for a match. | 行くもんか マッチ命の連中だ |
| The stars themselves | 乾燥した 空気の薄い 標高3,600メートルのこの場所は ー |
| They're gypping themselves. | 全部エディのでっちあげなの |
| Not on themselves. | 仲間同士 |
| They're bringing themselves. | その人を表すものとしてであって |
Related searches : Fend For - Fend For Myself - Fend For Himself - Fend For Itself - Fend For Oneself - Fend For Yourself - For Themselves - Fend Off - Prepare Themselves For - Claim For Themselves - Discover For Themselves - Keep For Themselves - Choose For Themselves