Translation of "as imposed by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not being imposed by fiat from above. | ブログ圏から 今 生まれている 創発的な性質なのです |
| I was often forced to wear the same outfit as others, an outfit imposed by the educational system. | 教育制度によって押し付けられた服装だ 何の説明もない |
| There's no imposed morality. | 課された道徳もない |
| It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality. | 死すべき運命の認識によって 強いられる社会的複合概念だよ |
| You have been imposed upon. | 君はだまされている |
| Localities imposed bans on development. | いくつかの地方自治体では開発を禁止した |
| All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. | これらはみんな 人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である |
| She imposed the work on him. | 彼女はその仕事を彼に課した |
| Unfair tariffs are imposed on foreign products. | 海外製品に不公平な関税が課せられている |
| A heavy tax was imposed on whiskey. | ウイスキーには重税が課せられていた |
| A curfew was imposed on the city. | 全市に夜間外出禁止令が布かれた |
| New indirect taxes were imposed on spirits. | 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた |
| A new tax was imposed on wine. | 新しい税金がワインにかせられた |
| It is called debt, followed by the structural adjustment policies imposed by the World Bank and the International Monetary Fund. | 構造調整政策というものを 世界銀行と世界通貨基金から 押し付けられます たくさんのお金が発展途上国に流れ |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民を抑圧した |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民に重税を課した |
| The king imposed heavy taxes on his people. | 王は国民に重い税を課した |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | タバコに新税が課せられた |
| The employer imposed a heavy task on them. | その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した |
| A special tax was imposed on imported cars. | 特別の税が輸入された自動車に課せられた |
| The government imposed a new tax on farmers. | 政府は農民に新税を課した |
| The government imposed a new tax on cigarettes. | 政府は タバコに新しい税金を課した |
| A closed Fire will be imposed upon them. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| Those who have imposed the salutary article 9 | 日本国憲法を課して来た人々が９条の |
| From the state's point of view, anyone not respecting the standards imposed by the ruler is a pirate. | 法規制者の課した規則を尊重しない者は誰でも海賊である そのようなわけで 海賊とは認識の問題であり |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | 大統領は憲法を停止し 戒厳令をしきました |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新たに税を貸した |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新しく税を課した |
| A special tax is imposed on very high incomes. | 実に高額の所得には特別税が課せられている |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| And the heaven He raised and imposed the balance | かれは天を高く掲げ 秤を設けられた |
| That's a limit imposed on the mass of stars. | 望遠鏡で空を観察すれば |
| I am sorry I have imposed so much on you. | たいそうご無理をお願いしてすみません |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった |
| Basically, the constitution imposed in 1980 has not been changed. | 民主主義とはいえませんこの言葉は 間違って使われています |
| A second possibility is that there will be evolution of the traditional kind, natural, imposed by the forces of nature. | 自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は |
| We therefore are as peoples, hostages of the abominable and terrifying nuclear power that has been imposed on us and terrifying nuclear power that has been imposed on us at the end of World War Il. | 極悪非道の人質として 原子力発電の恐ろしい被害を負わされています 原子力発電の恐ろしい被害を負わされています |
| As time goes by. | 時の過ぎゆくままに |
| The American colonists had long believed that they were not subject to taxes imposed by legislature in which they lacked representation. | 英国議会が決めた課税の 対象などにはならないと 長いこと信じていました 実際には税を納めずに |
| It does not have to be imposed from the top downwards. | 自己学習システムが出来るのです |
| Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. | 宗教を庶民は真 賢者は偽 支配者は有用と見なす |
| So they are learning as much by watching as they learn by doing. | 大人からすると 理解しづらいことです |
| We went by bus as far as London. | 我々はロンドンまでバスで行った |
| Learn as many idioms as possible by heart. | できるだけたくさん熟語を暗記しなさい |
| I went as far as Kyoto by train. | 列車で京都まで行った |
Related searches : Challenges Imposed By - Requirements Imposed By - Imposed By Law - Imposed By Section - Imposed By Court - Imposed By Authorities - Imposed By Others - As By - By As - Are Imposed - Imposed With - Restrictions Imposed - Constraints Imposed
