Translation of "as it happens" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As it happens, she is absent. | あいにく 彼女は不在です |
| It happens... It happens... | ああ もらおうか |
| like what happens in mitosis, so you can almost view it as it always happens during interphase. | これは 間期に起きる 有糸分裂期でも 減数分裂期でもない |
| Because as that happens, | もっとオープンで公正で |
| AS Something interesting happens. | クリス 宇宙空間では ごく小さなものだったのです |
| Now, what happens is, as it flies underneath Saturn, | 土星の重力に捕らえられ 上方に太陽系外に向かって |
| It happens to be the same as 8 12. | さて8番目のボックスはここですが 私は9番目のボックスを選びました |
| It happens. | よくあることだよ |
| It happens. | だけど一昨日満タンにしてたの |
| As it happens, I have left the camera at home. | あいにく私はカメラを家においてきた |
| As it happens, I have no money with me now. | あいにく今金の持ち合わせが無い |
| As it happens, I have left the book at home. | たまたま私はその本を家に忘れてきた |
| But what really happens is that you read it as | アートとは残骸である |
| And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was. | シェイクスピアがいつもそうするように なぜなら後悔を感じないことは |
| As a result, what happens? | たくさん遊ぶことで情緒的発育が促されます |
| Let me know as soon as anything happens. | 何かあったらすぐに知らせてください |
| It sometimes happens. | 正しいものもあれば |
| It just happens. | しかし ただ起こりはしません ですよね |
| It hardly happens. | これが進化であり |
| It happens often. | たかが鼻血ですもんね ええ |
| As it happens, I don't have any money with me today. | 今日はあいにくお金を持っていない |
| As it happens, he was writing about what had become French. | 笑 拍手 |
| I believe you. As it happens, I didn't call. Why not? | なぜ? 今更意味がない |
| Why as a result, what happens? | 起業家がビジネスを興す割合は最低 |
| What happens as the limit as tau approaches zero? | τが限りなく 0 に近づくと |
| Here's how it happens. | ゴキブリバチがゴキブリを探して飛んでいます |
| It happens to anybody. | ウォーカー! |
| It happens so frequently. | 不規則に 起こるわけじゃなく |
| Here's where it happens. | これが物語が起こる時間 |
| But it still happens. . | しかしそれを現実の事として |
| Somehow, it always happens. | 思うに 人は自分なりに考える やつを羨むんだ |
| It happens every day. | 皆さんが年をとるにつれて |
| It happens very quickly. | ある人の気づきを減らせば |
| It basically never happens. | しかし考えてみましょう |
| What happens? Watch as happiness is synthesized. | 被験者の前に同じ絵を並べ |
| The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here. | ２度目は４回のトスで 起こるかもしれません |
| Any event that happens anywhere in the world, I should be able to know about it pretty much instantaneously, as it happens, for free. | ほぼ同時に しかもタダで 知ることができます この状況は 誰にとっても同じです |
| Abuse happens in the home and it happens to families. | しかし皆さんの１人１人に |
| As this happens, it starts to really really really obstruct the blood vessel. | 完全に塞ぐこともある |
| That's exactly how it happens. | 帰宅途中の車内 娘は窓の外を眺て言います |
| And yet, it never happens. | さっき言ったように 根本的な不均衡が存在するからです |
| It happens to be true. | 事実だろ |
| That happens in the building industry as well. | 分譲地は全て同じに見えます |
| And that's a lot of fun to kind of just watch as it happens. | このビューの他に スライドショー ビューもあります |
| Unfortunately, it happens all the time. | 半分はジョークですが |
