Translation of "as reward for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Reward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| as reward for their deeds. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| As reward for what they used to do. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| As a reward for what they used to do. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| All this shall be theirs as a reward for their deeds. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| Sailing under Our observation as reward for he who had been denied. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| Eat and drink with relish as reward for what you had done. | 心の底から満足して食べ且つ飲め あなたがた の善い 行いをしたことに対して とわれは言おう |
| As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| And gave them Paradise and silk clothes, as a reward for their patience. | かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ |
| No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds, | かれらには言われよう 楽しんで食べ 且つ飲め これもあなたがたの 善い 行いのためである |
| He'll reward me for this. | やっとわたくしを褒めてくれる |
| We deceived ourselves as to the reward. | 私たちは報酬のことを誤解していた |
| Lo! as for those who believe and do good works, for them is a reward enduring. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward. | 本当に目に見えない主を 畏れる者には 容赦と偉大な報奨があろう |
| And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. | 3種類用意しました 小さな報酬 中くらいの報酬 大きな報酬です 非常にいい成績なら全額 いい成績なら半分の報酬がもらえます |
| As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| As for those who fear their Lord in secret for them is forgiveness and a great reward. | 本当に目に見えない主を 畏れる者には 容赦と偉大な報奨があろう |
| The reward for what they did. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| As for those who have faith and do righteous deeds, there will be an everlasting reward for them. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds. | 心の底から満足して食べ且つ飲め あなたがた の善い 行いをしたことに対して とわれは言おう |
| Except such as believe and do righteous deeds For they shall have a reward unfailing. | 信仰して善行に動しむ者は別である かれらに対しては果てしない報奨があろう |
| My plan is crafty indeed, the reward is as good as mine! | この計略は必ず上手く行く 報いがわしに笑いかける |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった |
| We can reward effort consistently as everything fields together. | 頑張りに対して立て続けに与えることが出来ます グループ行動では |
| You'll get a reward for your cooperation. | 協力者に対しては賞金が出ます |
| Reward for what they used to do. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| There is surely reward unending for you, | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Is this the reward for my efforts? | 俺の歌が何か愛らしいものを 引っ張り出したな |
| No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| But as for those unto whom already the reward most fair has gone forth from Us, | われから善行 の記録 を以前に与えられている者は 地獄から遠く離され |
| That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost. | 信仰して善行に動しむ者には 本当にわれは 唯 一つの善事にも 必ず報奨を空しくしない |
| (They will be told) Eat and drink to your hearts' content as a reward for your deeds. | かれらには言われよう 楽しんで食べ 且つ飲め これもあなたがたの 善い 行いのためである |
| The righteously striving believers will have Paradise for their dwelling as the reward of their good deeds. | 信仰して善行に勤しむ者は 楽園が住まいで それは善行をしたことへの報奨である |
| As for those who fear their Lord in the unseen will have forgiveness and a rich reward. | 本当に目に見えない主を 畏れる者には 容赦と偉大な報奨があろう |
| excepting such as are faithful and do righteous deeds for them there will be an everlasting reward. | だが信仰して善行に勤しむ者は別である かれらには絶えることのない報奨があろう |
| Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do. | これらは楽園の住人で その中に永遠に住む それが かれらの 善 行に対する報奨である |
| For such a reward should the workers perform. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| And indeed for you is an unlimited reward. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| A reward for what they used to do. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
Related searches : For Reward - Reward For - As A Reward - For A Reward - In Reward For - Reward For Effort - Reward For Work - Reward For Loyalty - Reward For Risk - Offer As A Reward - As For - For As - Intrinsic Reward
