Translation of "attract new customers" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Attract - translation : Attract new customers - translation : Customers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They attract customers by offering high quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客引き付けている
New customers.
新しいお客だ
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
商売をやめるところも多くなった しかし浴場の所有者の中には 客集めをねらって サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え 施設に改善を加えた者もあった
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつけ
Opposite charges attract.
すると もしこのものが同じ速度をもっていると 十分な速度とすると
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です
Customers.
少し手助けが必要です
I'll attract those guys.
僕は奴らを引き付け
Opposites attract, I s'pose.
相性が良いのね
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった
For new customers, the store offers a one time discount of 3.
3 のワンタイム割引をします 新しい顧客のための
That opposites attract is actually nothing new but still that wisdom surprises again and again.
だが実例を目にすると驚く キミ ライコネンは特に外国人から見ると
It'll attract too much attention.
そいつぁ注意を引き過ぎるだろうな
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは ロジック アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです
Now, the next market type is a new market. Customers don't exist today.
存在もしていない顧客はどうやってあなたの商品を知り
Now there is a new market and here, the customers are really unknown.
あるのはビジョンと仮説で
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.
新車工場や自動車工場拡大を促したとしましょう 彼らは全種の事業税制措置を施します
And what do great customers do, great feeling customers?
顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります
He tried to attract her attention.
彼は彼女の気を引こうとした
Customers most likely.
汚い言葉を言ったね
We've got customers.
今は顧客だそうだ
I got customers.
客がいる
I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology.
みんなが科学やテクノロジーに もっと興味を持てるようにしたいのです この10年か20年で テクノロジーによって
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない
That isn't really going to attract him.
興味を引き出す必要があります
We think this will attract audiences more.
世の中的には受けるんじゃないかと 計算してるんです
Don't want to attract any unwanted attention.
無用の注意を引き付けたくない
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね 行く度についたくさん買っちゃうんだよ
In a new market, there are no customers, so revenues might extend out for years.
21世紀の初めのITバブルの時のことを考えてみると
So did the customers back in the old Break O' Dawn Club in New York.
NYの とあるクラブで 客に人気の曲だった
Good morning, my customers.
おはようございます
Customers crush my toes
Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける
Yeah, I'm with customers.
接客中だ
My business, repeat customers.
うちのヤマだ 大事な客だ
Or the way that we attract sexual partners?
もしくはより原始的で動物のような
And those bumps are hydrophilic they attract water.
突起物の間はワックス状で水をはじきます
Thought it was best not to attract attention.
人目につきたくない
How do I always attract losers like you?
私負け犬 引き寄せ
You want somewhere that doesn't attract American tourists.
アメリカ人旅行者が行かない場所を選べ
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客
Customers came one after another.
後から後から客が来た
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました

 

Related searches : Attract Customers - Attract Potential Customers - Attract Customers Attention - Attract More Customers - Attract Customers For - New Customers - To Attract New - Attract New Members - Attract New Business - Attract New Clients - Attract New Talent - Attract New Investment - Attract New Consumers - Pursue New Customers