Translation of "barriers and obstacles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
despite the barriers | 障壁にもかかわらず |
And it does that avoiding obstacles. | この平らな空間における最小スナップ軌道を |
And the obstacles can be moving. | ここではダニエルがフープを宙に投げていますが |
Many barriers are breaking down. | 今すぐとは言わなくても |
But there are other barriers. | 前立腺切除術くらいのものであれば |
changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
There were social obstacles, | 先入観や 教会からの制約で |
And for me words were really big learning barriers. | 5年生になるまで |
life is tough and there were more obstacles. | 私は県庁の一職員なので |
A justopened way despite the barriers | 障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 |
This reflects of the fact that the car uses sensors to see obstacles, and obstacles are sometimes included. | 自動車は障害物が 近くにあるときにのみ検出できます |
He has overcome many obstacles. | 彼は多くの困難を克服した |
The ancestors overcame many obstacles. | 先人たちは数多の障害を乗り越えてきました |
They allowed for no obstacles. | 後ろに書かれている 限界はない というように |
Often we run into obstacles. | これは調査地から帰路で |
like whether to change the lane, and by various small discrete nudges around obstacles so we can avoid obstacles. | 例えばここのようにある境界を超えると |
And having done so, these women moved many obstacles. | 幾多の障害を除去しました そして新たな扉を開いたのです |
A road was opened despite the barriers | 道が開ける 障壁にもかかわらず |
It's not crossing the borders of the language and the barriers. | 自分の内なる境界を越える という問題でした |
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | 前後から近づく車や 道路に飛び出してくるもの 車の周囲の障害物などです |
We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
Institutions hate being told they're obstacles. | 問題を組織化によって |
Nuclear fusion faces massive technical obstacles. | 他の発電はどうか |
Trade barriers were lifted after the war ended. | 貿易障壁は戦争終結後解除されました |
The third is to remove barriers to practice. | 気を散らすもの テレビ インターネット |
A road just on the edge despite barriers | 障壁にもかかわらず 端にある道 絆 |
He surmounted the obstacles with great effort. | 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた |
He refused to quit despite many obstacles. | 多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった |
We maintain a certain clearance to obstacles. | ではダイナミック プログラミングの プランナを修正して |
We will eliminate all obstacles for you. | すべての障害を取り除きます |
When you run into obstacles, continue to act and think simultaneously. | とにかく壁にぶつかっても 行動し続けること |
Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point | 全ての文化の壁 政治の壁 地理的な距離までも あっという間に克服してしまうという 誇張された概念に触れ続けていると |
My main message is if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, clearly identify what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible. | 無関心とは 心の病気ではなく 世間に張り巡らされた参加を拒む |
We must work hard to break down social barriers. | 我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない |
Institutional barriers were another serious headache in the project. | プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の |
Funding barriers, another big area to be concerned with. | これもまた大きな問題で 別領域の視点を理解することは 非常に大きな問題です |
So what are the barriers to getting it done? | そうですね 一つ明らかな障壁はコストです |
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. | ご覧の通り 向きを変えてるでしょ |
Neverforget, a blind man is protected... safe from danger and all obstacles. | 盲人は危険を冒さない 恐れる事は何もない |
A fishing boat has capsized... full of fishing nets and other obstacles. | 漁船等の転覆を想定してだね 内部に 魚網 および様々な障害物が 張り巡らされておる |
Guide a horde of penguins through various obstacles | 色々な障害物をよけて多くのペンギンを導いてください |
The pioneers have overcome a series of obstacles. | 先駆者達は一連の障害を克服してきた |
With whole grain bread, you have other obstacles. | 小麦の皮は パンの成分のなかで 最も栄養のある部分です |
Like these guys over here these are obstacles. | ノードが展開されたときは一意的な値を得ます |
First of all, you're going to hit obstacles. | 調子が良いときがあっても |
Related searches : Opportunities And Obstacles - Facilitators And Barriers - Barriers And Enablers - Drivers And Barriers - Barriers And Drivers - Barriers And Facilitators - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Regulatory Obstacles - Legal Obstacles