Translation of "bear resemblance with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The resemblance. | あまりに似てたので |
| Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. | カンジのものと とてもよく似ています |
| But stop does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself? | 偉大なリバイアサン自身 部分的に基づいて 私自身の最終理論 実際には アーティストのデザインはこのようだ |
| Obviously, you see the resemblance. | この日課はしばらく続きました |
| Please bear with me. | 私が何者かと言いますと |
| Anyway, bear with me. | 私はこぶし大の石を拾い |
| Please bear with me. | そういう形で家を作っていくときに |
| Just bear with me. | さて これがJavaアプレットのグラフ描画プログラムを使った表面です |
| And please bear with me | 輪を描いて 再びここに戻ってきます |
| Now, bear with me a second. | この同様のものを |
| Here, bear with me one second. | ちょっと待って |
| XBox 360, PS3, all had some resemblance of this. | プロトタイプとしてカプセル化された関数と同じように |
| I took quite a ribbing because of the resemblance. | よく似てるためにとても からかわれたのよ だから 大抵の人より詳細に 裁判を追ったんだと思うの |
| Benjamin shot a bear with a rifle. | ベンジャミンはライフルでクマを撃った |
| I can't bear to work with him. | 彼と一緒に働くなんて耐えられない |
| I was surprised at his strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| Bad bear, bad bear! Voom! | あなたの頭は 空中を舞って90ｍ先にあるのではないでしょうか |
| Bear with me, there's only one of these. | マンチェスター大学教育学部からの |
| So bear with me. Raise your left hand. | また バイバイ してください 離れてはいけませんよ |
| Playing with my teddy bear,reading a book, | 可愛い人形と遊ぼうよ |
| This is no striking resemblance of your own character, I'm sure. | あなたらしくないな |
| We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable. | このデータを プロのドライバーの 走行データと比較すると 驚くほど似ているのです もちろん わずかな違いはあります |
| He said Lo! thou canst not bear with me. | かれは 答えて 言った あなたは わたしと一緒には到底耐えられないであろう |
| 'You will not bear patiently with me' He replied. | かれは 答えて 言った あなたは わたしと一緒には到底耐えられないであろう |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る |
| Please bear with me until I finish the story. | この話が終わるまで我慢してください |
| And no wonder, with such a sorrow to bear. | でも嘆いても仕方がない 死んだ者は生き返らない |
| The bear was swimming with the officer riding him. | モイ力川に ほうり込んだとか |
| How long am I to be with you and bear with you? | 連れて来なさい |
| Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder | トム マッカーシーの小説Remainderによく似ている どちらも突然大金持ちになった男が |
| I don't mean it was just a resemblance, One of those things. | 似てるなんて レベルじゃない |
| Bear River | ベアーリバー |
| That's not a bear anymore. That's bear goo. | あれはもはや熊ではない 熊の屍骸です |
| It's a spirit bear, or a Kermode bear. | 200頭ほどしか残っていない |
| Audience For the teddy bear? The teddy bear? | マリス それもアリかもね |
| Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| And I bear with them verily My contrivance is sure. | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| Bear patiently with what they say, and ignore them politely. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| I'm a bit serious today, but please bear with me. | 今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください |
| Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | 火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく |
| I was surprised that he really had a strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| Yet I bear with them, for lo! My scheme is firm. | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| And I do bear with them, surely My plan is firm. | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| He said You will not be able to bear with me. | かれは 答えて 言った あなたは わたしと一緒には到底耐えられないであろう |
Related searches : Bear Resemblance - Bear No Resemblance - Bear A Resemblance - Bear Little Resemblance - Resemblance With - Bear With Him - Bear Up With - Bear With You - Bear With Me - Bear Comparison With - Family Resemblance - Striking Resemblance - Mutual Resemblance
