Translation of "striking resemblance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is no striking resemblance of your own character, I'm sure. | あなたらしくないな |
| Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. | カンジのものと とてもよく似ています |
| The resemblance. | あまりに似てたので |
| Obviously, you see the resemblance. | この日課はしばらく続きました |
| The Striking! | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| The Striking Calamity | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| A striking story. | 面白い話だ |
| What is the Striking? | 恐れ戦く日とは何か |
| Striking sparks of fire | 蹄に火花を散らし |
| Take one striking illustration. | コンピュータ業界の頂点にある IBMを見てみましょう |
| Now! Striking Yusaku Pose! | 世界に一つだけの技です |
| The symptoms were striking. | 死因が印象的なのだ |
| What is the striking (Hour)? | 恐れ戦く日とは何か |
| What is the Striking Calamity? | 恐れ戦く日とは何か |
| She always wears striking clothes. | 彼女はいつも目立つ服装をする |
| The clock is striking four. | 時計は４時を打っている |
| XBox 360, PS3, all had some resemblance of this. | プロトタイプとしてカプセル化された関数と同じように |
| I took quite a ribbing because of the resemblance. | よく似てるためにとても からかわれたのよ だから 大抵の人より詳細に 裁判を追ったんだと思うの |
| I was surprised at his strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| Striking them with stones of Sijjil. | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| Then those that produce fire striking, | 蹄に火花を散らし |
| Then he attacked them, striking forcefully. | そこでかれは かれら 偶像 を右手で打った |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である |
| Then those striking sparks of fire, | 蹄に火花を散らし |
| The fish are striking well today. | 今日は魚の食いつきがいい |
| Striking stones with their hooves, sparking fire. | 蹄に火花を散らし |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | 蹄に火花を散らし |
| striking sparks of fire with their hooves, | 蹄に火花を散らし |
| Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity. | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
| And the producers of sparks when striking | 蹄に火花を散らし |
| Striking them with stones of hard clay, | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| He is a man of striking individuality. | あの人ははっきりした個性を持った人だ |
| Striking differences existed between the two boys. | 二人の少年の間には著しい違いがあった |
| Striking them with stones of baked clay. | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder | トム マッカーシーの小説Remainderによく似ている どちらも突然大金持ちになった男が |
| I don't mean it was just a resemblance, One of those things. | 似てるなんて レベルじゃない |
| And striking off fire by dashing their hoofs. | 蹄に火花を散らし |
| And for striking them are maces of iron. | その上 かれらには鉄の鞭が加えられる |
| Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | 火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく |
| I was surprised that he really had a strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| Then he attacked them, striking with his right hand. | そこでかれは かれら 偶像 を右手で打った |
| Samood and Ad called the striking calamity a lie. | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
| One, two! This is the most striking point dance. | 淑女になれない ポイント振り付け② |
| He cleaned this blade after striking down his victim. | 刃をきれいに拭っている |
| We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
Related searches : Family Resemblance - Resemblance With - Mutual Resemblance - Little Resemblance - Close Resemblance - Bore Resemblance - Certain Resemblance - Resemblance Between - Passing Resemblance - Bears Resemblance - Bear Resemblance - Uncanny Resemblance
