Translation of "bears a resemblance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Resemblance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder | トム マッカーシーの小説Remainderによく似ている どちらも突然大金持ちになった男が |
| It's just this new man down here at the health club bears a strong resemblance. | よく似てるんだ |
| The resemblance. | あまりに似てたので |
| Obviously, you see the resemblance. | この日課はしばらく続きました |
| I took quite a ribbing because of the resemblance. | よく似てるためにとても からかわれたのよ だから 大抵の人より詳細に 裁判を追ったんだと思うの |
| What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them. | 目に見えるものは 私たちが証拠であると考えるものとは なんら類似点はありません ただそれらを繋ぐ理論的な推理と |
| Bears play. | ご存知ないでしょうが |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| This letter bears a foreign stamp. | この手紙には外国切手がはってある |
| I don't mean it was just a resemblance, One of those things. | 似てるなんて レベルじゃない |
| Each sheet bears a number in sequence. | 用紙は順に番号が打ってある |
| Each sheet bears a number in sequence. | 用紙には順に番号が振ってある |
| XBox 360, PS3, all had some resemblance of this. | プロトタイプとしてカプセル化された関数と同じように |
| I was surprised that he really had a strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. | まず見かけなかったものです それがこの4 5年は |
| Your joke bears repeating. | 君のジョークは何度聞いてもおかしい |
| Bears can climb trees. | 熊は木登りをします |
| Hi, you little bears. | Ich weiß es nicht. |
| He bears a strong likeness to my son. | 彼は私の息子にとても似ている |
| This tree bears a lot of good fruit. | この木はよい実がたくさんなる |
| We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human. | かの女はかれらから 身をさえぎる 幕を垂れた その時われはわが聖霊 ジブリール を遣わした かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた |
| I was surprised at his strong resemblance to his father. | 私は 彼が父親に本当によく似ているのに驚いた |
| There is a photographer here from A Bears Life Magazine. | 今からあたしの撮影するの |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ |
| She bears herself very well. | 彼女はとても行儀がよい |
| This tree bears no fruit. | この木は実が一つもならない |
| This letter bears no signature. | この手紙には署名がない |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い |
| Polar bears are amazing hunters. | 浜辺でしばらく一緒にいたシロクマです |
| Because Bears Never Get Tired | 壁があっても追ってくる |
| 3 bears just walked in. | 女の子はどこ |
| The Nibelung bears me rancour | あのニーベルグは嫉妬心から わしを怨んでいる |
| For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | やあ 今まで踊る熊を見たことのない方々 これがダンシングベアです 1995年に我々は現地の状況を探るために |
| Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. | カンジのものと とてもよく似ています |
| This is no striking resemblance of your own character, I'm sure. | あなたらしくないな |
| That no one who carries a burden bears another's load | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| A curious sight these bashful bears, these timid warrior whalemen! | But Queequegと同様に なぜ Queequegは それらの間そこに座って テーブルの先頭に |
| But stop does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself? | 偉大なリバイアサン自身 部分的に基づいて 私自身の最終理論 実際には アーティストのデザインはこのようだ |
| And he bears witness to that. | それに就き かれは誠に証人であり |
| He himself bears witness to that. | それに就き かれは誠に証人であり |
| She bears malice toward our group. | 彼女は私達のグループに対して悪意をもっている |
| He bears ill will against me. | 彼は私に悪意を抱いている |
| He bears the title of Sir. | 彼はサーの称号を持っている |
| This bridge bears only ten tons. | この橋は重さ１０トンしか支えられません |
| Wounded bears are usually very dangerous. | 手負いの熊は一般にとても危険だ |
Related searches : Bears Resemblance - Bears Some Resemblance - Bears No Resemblance - Bear A Resemblance - Have A Resemblance - Bears A Likeness - Bears A Risk - Bears A Potential - Family Resemblance - Striking Resemblance - Resemblance With - Mutual Resemblance - Little Resemblance
