Translation of "becoming more aware" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aware - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた
Storytelling is becoming more and more multi sensorial.
どんどん多感覚になっています ではどのように使っているか
The ocean is becoming more acidic.
海は酸性になっていっている
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある
Production improves by becoming more automatic.
生産性はオートメーションの徹底によって向上する
is becoming more popular in a way
今までの経験から ウェッブマッピングについてどんなことを教えてもらえますか
He's becoming more Richard Kimble than you are.
彼はとりつかれてる
You're becoming more like him by the day.
父はどう思うか...
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている
The Internet is becoming accessible to 3.5 billion more people.
この人たちが使うようになれば だれもが僕みたいになりえます
Around the world, military actions and regime's destabilization are becoming more and more frequent.
いっそう頻繁になっています 予防的な戦争がルールとなりました
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
社会は平等になっていったのです ところが今は逆で
But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
幻想は壊れないということです 視覚の錯覚と同じように
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
ますます難しくなってきているのです ここにおられる方々は デジタル世界や
It seems that we're becoming more right wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ
But he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body, in all its frailty and its grace, without, at the same time, becoming more compassionate towards all of life.
彼曰く 自身の身体の脆さとその優美さを よりよく認識できるようになるためには 人生のあらゆることに
And I don't only don't know , but I'm becoming more and more suspicious that nobody else knows either.
疑いをますますつのらせています 私が信じようと思う答えはありますし
becoming scattered dust,
粉粉になって飛散する
We're becoming impatient.
雄弁なスピーチよりも
We're becoming desensitized.
メディアはこのような見出しを用いて
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.
もはや真実ではなくなってきています もう私たちはこの物語に共感することができません
And as these tools become more physical, more aware of their motion, aware of each other, and aware of the nuance of how we move them, we can start to explore some new and fun interaction styles.
互いの感知能力 感応度を高めれば 新しく楽しいインタラクションが可能になります
So there's a lot more female gamers than people are really aware.
ゲーマーの平均年齢は
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.
より正確で効力があるテクノロジーに 背を向けているのです ですがそうするより前に
Matters are becoming worse.
事態はいっそう悪くなっている
Becoming dust scattered abroad,
粉粉になって飛散する
They were becoming targets.
私はと呼ばれ 彼らに言った ねえ あなたは今 それを下げる必要がある
It's becoming a community.
ここはグリーンな場所のモデルとなるでしょう
They flooded, becoming seas.
水の温かいところで藻が繁殖した
You are becoming reasonable.
素晴らしい お前はまともになってきたな
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.
より完全で より覚醒した より高潔で正しい社会を達成する手段なのです 情熱と熱意を持って 私たちはTEDの
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
カメラの左側のデンマーク人2人は
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
多くの障壁がなくなり 3Dプリンタが 現実のものになりつつあります
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details.
FAQのメンテナになりたいと思われているあなた 詳細については をご覧ください
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている
So persevere with becoming patience.
だからあなたは 立派に耐え忍べ
The weather is becoming cooler.
涼しくなってきた
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ
I regret becoming a teacher.
私は教員になったことを後悔している
It's downtowns becoming ghost towns.
頭脳流出 すなわち教育を受けた人間の

 

Related searches : Becoming Aware - Becoming Increasingly Aware - Upon Becoming Aware - After Becoming Aware - Becoming Aware That - On Becoming Aware - Becoming More - More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Active - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse