Translation of "being into something" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| From the moment she came into being, she brought something with her. | あいつが存在となったときに 何かを持ち込んだんだ |
| Something is being looked for. | 何かが求められている |
| He's not being a hero. he's being something more. | 彼は英雄ではない それを越えた存在 |
| Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid, | つまり結晶化と同じ原理を使って 物体を液体に浸して |
| When did life come into being? | 生命はいつ誕生したのですか |
| Titlethis being run into one word. | スペースですべてのタグを置き換えたら 以前使用したsplitを使用します |
| You're being put into carbon freeze. | おまえはカーボン冷凍される |
| and simplifying reality into something | 簡単に売買できるように なっていると思います |
| talk me into something crazy? | 何か夢中に私に話 |
| Talk you into something crazy. | 何か夢中に講演する |
| Something tempts man into sin. | 人を罪に誘う者 |
| Something got into the lab. | ラボが汚染された |
| How do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese? | どうやって中国のものになったのでしょう 短く言えば |
| Computers are being introduced into this company. | コンピューターがこの会社に導入されつつあります |
| When did the world come into being? | 世界はいつ誕生したのだろうか |
| When did the world come into being? | この世界は何時生じたのか |
| Being left alone, he sank into meditation. | 彼は一人のこされると冥想にふけった |
| How did the universe come into being? | 我々は宇宙で唯一の存在なのか |
| living wild, before being taken into care. | ごく少数ではあるが 自分が受けた育児放棄の傷を |
| Mother Nature, that brought us into being | 精神的発達を手助けしてくれる |
| Congratulation for being admitted into this school. | 編入おめでとう |
| We're being pulled back into the dock. | まだなのか |
| She whispered something into his ear. | 彼女は彼に何か耳打ちをした |
| Tom whispered something into Mary's ear. | トムはメアリーの耳に何かを囁いた |
| Stop being lazy and find something to do. | 家でごろごろするのをやめて 何かすることを見つけなさい |
| We're being set up for something, believe me. | 何かに利用されるだけさ |
| It was like being in love or something. | まるで恋に落ちちゃったか 何かみたいだった |
| I'm being punished for something, I know it. | これはきっと天罰よ |
| Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China. | その多くが中国に投資されてます そして貿易があります |
| And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky. | 照射される事に対して何かとても大きな感動がありました その後 私は人類がどのように素晴らしい物語を夜空を使って |
| This institution came into being after the war. | この組織は戦後生まれた |
| You are being led into a fratricidal war. | 革命を壊す道具にされている |
| I don't really like being pigeonholed into one | 肩書きなんかどうでもいいけど |
| Rumours of something being dug up on the Moon. | 月で何かを掘り出したと |
| Thanks. I'm being rude. Let me offer you something. | 失礼かもしれないが 君に進呈したい |
| His being crazy was something he did to us. | あいつがおかしくなったのは 俺たちにした何かだったんだ |
| Move something into the empty Tableau slot | 空の場札のスロットに何か置きなさい |
| Consider moving something into an empty slot | 空のスロットになにかを置いたらどうだろう? |
| You've run into some trouble or something? | なんか難しい問題にでもぶち当たったのか |
| I got into something else, just recently. | そもそも同僚との会話がきっかけでした |
| How can we split something into 48? | そうですね 3 かける 16 が 48 です ですから これらのそれぞれを16個づつに分けます |
| But now that's evolved into something else. | 車はライブ会場そのものですね |
| Can raccoons really change into something else? | アライグマは本当に変更することができます 何か他のものに |
| No, I think this guy's into something. | いや ヤツが はまってると思う |
| Being able to now leverage that data into something that can add value to a company is becoming more important. | そうすることで企業の存在感を高められるのです |
Related searches : Into Something - Read Into Something - Crash Into Something - Run Into Something - Tap Into Something - Investigate Into Something - Dig Into Something - Turning Something Into - Get Into Something - Turn Something Into - Turn Into Something - Buy Into Something - Buying Into Something - Dive Into Something
