Translation of "life gets better" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then growth gets better and better. | 1930年代 40年代 50年代で ピークに達して |
| When it comes to gratitude, the better it gets, the better it gets. | 感謝すればするほど より感謝するような出来事で溢れます |
| We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. | 人生がより良くなり 日々 いっそう幸せになるのです しかし これと同じ視点の変化によって |
| Now, it actually gets better than this. | うまくすれば |
| And after that, it gets even better. | その後が またいい |
| The bigger you are, life gets faster. | 左側には生物における心拍を |
| My temper sometimes gets the better of me. | 時々かんしゃくを抑えきれなくなる |
| Hahaha. No, wait a second. It gets better. | よし落ち着け こりゃいいぞ |
| Life looks better that way. | この方がよく見える |
| It will not be long before he gets better. | まもなく彼は快方に向かうだろう |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | 原因はヒルなのか 別物なのか |
| It's a beautiful site that gets better every month. | Pangea Day も |
| The more you sing, the better it gets. Again! | よい声 よい声 もう一曲 |
| I wish for a better life. | 子供たちが食べ物を得られ |
| We look for a better life. | ここでいろいろ学んで |
| If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. | 彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ |
| But then it gets better. Day 96, he goes home. | そしてこのポストを見るのです |
| It gets worse than that or perhaps better than that. | こちらは DARPA |
| May God show us a better life! | もっと良い暮らしができますように |
| life got a lot better for me. | いろんなことが できるようになり |
| You want a better life for yourself. | さて イラクの一般的なイスラム人に |
| He deserves better than a slave's life. | 奴隷が相応しい子じゃないんです |
| The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets. | 彼は日本に長く滞在すればするほど 日本語がうまくなっています |
| So our life can be better next week, next year, next life. | 来週 来年 そして来世も |
| The better half of my life is gone. | 私の一生の大半は過ぎ去った |
| Never in your life will you play better. | これ以上の立ち上がりはない とな |
| but it's better than life in the towns. | そりゃさ. . でも下界(げかい)に比(くら)べりゃずっといいよ. |
| but the Everlasting Life is better, and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Though the life to come is better and abiding. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| You want your kids to have a better life. | TVや新聞を見ながら |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | では動作の良い悪いとは何でしょうか |
| As the change of x gets smaller and smaller and smaller we are going to get better and better approximation. | 近似の精度が上昇します yの変更 も小さくなります |
| The single minded way he gets on with his life is truly admirable. | 彼が直向きに生きるその姿は実に健気です |
| So CEOs, a little bit better than average, but here's where it gets interesting. | でも面白いことに チームに管理責任者を置くと |
| So really the better deal is the one that actually gets me more area. | ビデオを一時停止し 解いてみてください |
| And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life. | 万博のテーマが より良い街 より良い生活 だからです そして環境にやさしいということ |
| He immigrated to Brazil in search of a better life. | 彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した |
| You had better combine your work with your family life. | 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ |
| But really, you just want a better life for yourself. | どこにでもいる一般的な人間です |
| I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey. | この国の少女たちも 願いがあることを知っています ブロンクスの少女の よりよい生活への願い |
| The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life. | イヤなところといえば 仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな |
| Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves. | 至る道は 常に失敗を伴います 試練を受けるのです ある意味試練は |
| Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves. | 失敗は 自分を越えたというしるしだからだ 1895年 |
| The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. | よい成果をあげられることを心待ちにしてます これのおかげでより多くの人が骨髄ドナー登録し |
| And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence. | 創発 という驚くべき 性質を備えています 創発とは 個々の要素を観察しても |
Related searches : Gets Better - Better Life - It Gets Better - Life Is Better - Make Life Better - Making Life Better - Better Work-life Balance - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer