Translation of "between two extremes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously there are many variations between these two extremes. | むろん この両極端の間に多くのバリエーションがある |
| The truth may lie between these extremes. | 社会は単純な状態に戻り |
| Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes . | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes) | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. | この両極端にあるイメージの間に |
| Extremes meet. | 両極端は一致する |
| And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)! | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない |
| Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
| Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
| Choose between these two. | この２つから選びなさい |
| Between those two points. | では今度は ちょうどここの傾きを知りたいです |
| land between those two. | この値は 確率を示すためにだと |
| My father rarely goes to extremes. | 父はめったに極端な行動はとらない |
| My father rarely goes to extremes. | 父はめったに極端なことはしない |
| We found life in the extremes. | 私たちが発見した新生物は |
| And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. | 圧力が必要で汚染の負荷もあります 蜘蛛はこれを普通の温度と圧力で |
| I chose between two options. | 私は2つのオプションから選択しました |
| Greek for 'between two rivers' | ここが 今日知られている |
| And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes). | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes) | また 財貨を 使う際に浪費しない者 また吝嗇でもなく よくその中間を保つ者 |
| He sometimes wished to go to extremes. | 彼はときどき極端な手段に訴えたくなった |
| Aya tends to carry things to extremes. | あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある |
| He mediated between the two parties. | 彼は両当事者の間を調停した |
| Divide the cake between you two. | ケーキをあなた方２人で分けなさい |
| Divide the cake between you two. | あなたたち２人でケーキを分けなさい |
| The policy fluctuated between two opinions. | 方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた |
| Years intervene between the two incidents. | その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた |
| He's sitting between the two chairs. | 彼は二つの椅子の間に座っている |
| A connection between two other shapes | 二つのシェイプをつなぐシェイプ |
| Measure the distance between two points | 2 点間の距離を計測 |
| What's the difference between the two? | あまり違いませんね |
| What's the difference between the two? | 娘はこう答えました |
| Fool fell between two parked cars. | 奴は咳をして泣きながら 地面に吐血していた |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ |
| The woman was sitting between two men. | 女は二人の男の間に座っていた |
| She divided the cake between the two. | ケーキを二人に分けた |
| Love began to grow between the two. | ２人の間に愛が芽生えた |
| There's a vital link between the two. | ２つの間には重要なつながりがある |
| There are noticeable differences between the two. | 両者の間には著しい違いがある |
| Striking differences existed between the two boys. | 二人の少年の間には著しい違いがあった |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか |
| I had to choose between the two. | 二つのうちどちらか選ばなければならなかった |
| We extended a wire between two posts. | 私達は二本の柱の間に針金を張った |
Related searches : Two Extremes - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between These Two - Between Each Two - Between The Two - Between Two Persons - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two - Between Two Chairs
