Translation of "choose between two" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
| Choose between these two. | この２つから選びなさい |
| Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
| I had to choose between the two. | 二つのうちどちらか選ばなければならなかった |
| So if I have to choose between those two, | バラツキの少ない右の方を選ぶでしょう |
| Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? | どちらの痛みを選ぶか と聞きました 笑 |
| We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | 未来のことを考える時でさえ 経験として考える事は 普通ありません |
| Choose between this and that. | これとあれの中から選んで下さい |
| You get to choose between them. | 選択の時だ |
| You must choose between honor and death. | 君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない |
| Tom must choose between honor and death. | トムさんは 名誉か死のどちらかを選ばなければなりません |
| choose between one life or the other. | 一方は助かり 一方は死ぬ |
| Please choose between this one and that one. | これとあれの中から一つ選んでください |
| I had to choose between A and B. | 私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない |
| If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix. | こんな現実なら 俺は... マトリックスを選ぶ |
| Between those two points. | では今度は ちょうどここの傾きを知りたいです |
| land between those two. | この値は 確率を示すためにだと |
| You must learn to choose between right and wrong. | 善悪の区別を知るのね |
| Choose either of the two T shirts. | この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい |
| Don't ask me to choose between you and my job. | 私か仕事かって迫るのはやめてくれよ |
| Don't ask me to choose between you and my children. | 私か子供かって迫るのはやめてくれよ |
| There you can choose between General Help and Translation Guide. | 翻訳ガイド 翻訳ガイドは言語固有のヒント |
| I chose between two options. | 私は2つのオプションから選択しました |
| Greek for 'between two rivers' | ここが 今日知られている |
| What happened between you two. | ２人に何があった |
| You may choose either of the two books. | 君は その２冊の本のうち どちらを選んでもよい |
| Which of the two ways do you choose? | ２つの道のどちらを通ってるんだい |
| Another very common choice is to choose between a or nothing | つまり存在してもしなくてもよい文字列の 一部分が選ばれます |
| Why does he make me choose between him and my music? | 彼は理解しないのか 音楽が心音みたいに... |
| Do we have to choose between the economy and the environment? | 私たちは経済か環境かを選ばなければ ならないのでしょうか |
| I am of two minds about which to choose. | どちらを選ぼうか私は迷っている |
| Years intervene between the two incidents. | その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた |
| Divide the cake between you two. | ケーキをあなた方２人で分けなさい |
| Divide the cake between you two. | あなたたち２人でケーキを分けなさい |
| The policy fluctuated between two opinions. | 方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた |
| He mediated between the two parties. | 彼は両当事者の間を調停した |
| He's sitting between the two chairs. | 彼は二つの椅子の間に座っている |
| A connection between two other shapes | 二つのシェイプをつなぐシェイプ |
| Measure the distance between two points | 2 点間の距離を計測 |
| What's the difference between the two? | あまり違いませんね |
| What's the difference between the two? | 娘はこう答えました |
| Fool fell between two parked cars. | 奴は咳をして泣きながら 地面に吐血していた |
| Anyway, you stand between these two | 取りあえず こことここの間に 入ってくれるかな |
| What happened between you two,mr.Moore? | 個人的な恨み |
| Between two Scylla cardholders, agent Self. | スキラーのカードの持ち主二人の会議じゃなく |
Related searches : Choose Between - Choose From Two - Please Choose Between - Can Choose Between - Choose Between And - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two
