Translation of "beyond my control" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature is beyond mortal control. | 人間の力は自然に及ばない |
| It's beyond my comprehension. | 私にはそれはとても理解できない |
| Where I am surrounded by forces beyond my control or comprehension... ...that obviously are not concerned about my needs or welfare. | 僕のニーズや僕の幸福のことなんてちっとも気にされていない 万引きは僕に一方的に影響を与える世界に少しでも僕自身の |
| Where I am surrounded by forces beyond my control or comprehension... ...that obviously are not concerned about my needs or welfare. | 全く気にかけない得たい知れぬ力に囲まれてる こんなにも私に対して不利な世界に少しでも |
| It is beyond my power. | それは私の手におえません |
| Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting. | 我々はやむを得ない事情で その会合を延期した |
| And the disasters beyond human control such as volcano eruptions or earthquakes. | 人間の統制の及ばない厳しい自然災害 そして そうした自然災害の直後に 私たちを包み込んでくれる |
| His novel is beyond my comprehension. | 彼の小説は私には理解できない |
| Such things are beyond my powers. | そんなことは私の能力ではできない |
| The problem was beyond my reach. | その問題は私の力の及ぶところではなかった |
| The problem is beyond my power. | その問題は私の手には負えません |
| The explanation was beyond my understanding. | その説明は私には理解できなかった |
| The situation is beyond my grasp. | その事態は私には理解できない |
| Such extravagance is beyond my reach. | こんな贅沢は私には手が届かない |
| This is luxury beyond my income. | これは身分不相応な贅沢なものだ |
| This problem is beyond my powers. | この問題は難しくて私には歯がたたない |
| This job is beyond my ability. | この仕事は私には手に負えない |
| This work is beyond my grasp. | この作品を私は理解できない |
| My house is beyond that bridge. | 私の家はあの橋の向こうにある |
| The problem is beyond my grasp. | 私にはその問題が理解できない |
| Arches are apparently beyond my power. | いま円柱となりました 円柱と書きましたからね |
| my goals are beyond your understanding. | 私のゴールは君らの 理解を越えている |
| And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control. | 私たちの手に負えないこともある 例えば 天気 |
| The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control. | 教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった |
| I couldn't control my anger. | 私は怒りを抑えることが出来なかった |
| I couldn't control my anger. | 私は怒りをおさえられなかった |
| He lives six houses beyond my house. | 彼は私の家の６軒先に住んでいる |
| His new theory is beyond my apprehension. | 彼の新学説は私には理解できない |
| It is a task beyond my power. | それは私の力に余る仕事です |
| Understanding this book is beyond my capacity. | この本を理解するのは 私の能力を超えている |
| The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. | 我々の最大の脅威は 地球に衝突しようとする |
| It is beyond my power to build my own house. | 自分の家を建てることなど私にはできない |
| I could not control my anger. | 私は怒りを抑えることが出来なかった |
| Why he did it is beyond my comprehension. | なぜ彼がそれをやったかがわからない |
| This is beyond the compass of my ability. | これは私の力では無理です |
| This is beyond the scope of my imagination. | これは私の想像の範囲を超えている |
| I must have reached beyond my abilities, Dad. | そんなに簡単に 飛び込めるものじゃなかったのに |
| My point is, they couldn't go beyond 15. | 仮に20人の名前を挙げられたとしても |
| My family is under the control of my mother. | 私の家では母がにらみをきかせている |
| You will soon be under my control. | 25万ドルの純流入した しばらくの間数日午前0時45分 数人いるもようだ |
| Control, control. | コントロールするんじゃ |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | 彼のアイデアは私の理解を越えている |
| The problem is beyond the scope of my understanding. | その問題は私の理解の範囲を越えている |
| I went beyond what I thought were my limits. | 両肩の腱炎や海水でヒリヒリする |
Related searches : Beyond Control - Beyond My Influence - Beyond My Imagination - Beyond My Budget - Beyond My Dreams - Beyond My Knowledge - Beyond My Reach - Beyond My Means - Beyond My Expertise - Beyond My Scope - Beyond My Expectations - Beyond My Power - Beyond My Understanding - Beyond My Comprehension
