Translation of "beyond our influence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Beyond - translation : Beyond our influence - translation : Influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Beyond our distant space (Beyond our distant space) baby cruising love | baby cruising love (baby cruising love) tadoritsukitai ano basho (tadoritsukitai ano basho) |
So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. | e Ì â è É Â Ä ¾Šm ÉŒê é Æ ª o ˆ Ü B Ž ½ ªŽ â µ ½ Æ Í A È º A Æ Æ Å B È ºŽ ½ Í |
But over time, the influence of the market transformed this principle beyond recognition. | その信念を変貌させた アイディアは財産の一つの形であると |
They were just beyond our sights. | そして今 複数の面において |
It's been successful beyond our dreams. | 昨年は予想の約10倍にあたる |
It has an important influence upon our lives. | それは我々の生活に重大な影響を及ぼす |
Do you think our climate has an influence on our character? | 気候が性格に影響すると思いますか |
Influence? | 影響力 |
The ring is beyond our reach now. | 指輪はもう我らの手を離れた |
Our sphere of influence has expanded so much since then. | それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた |
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. | 文化は意思疎通以上の意味を持ちます 芸術家としての私の旅は |
The plane flew beyond our range of vision. | 飛行機の姿は見えなくなった |
After that, you will be beyond our help. | Maybe it's better you just drive. |
Beyond the app servers, we had our database. | 私たちのデータベース設定は型破りでしたが それでもまだPostgresSQLでした |
I think this concept, that we can positively impact our genes, is really profound and empowering because we've always worked under the assumption that our genes are set in stone, that they're beyond our influence. | 重要であり 力づけてくれるものだと思います これまでの取り組みはいつも ある仮定の下で行われてきたからです その仮定とは 遺伝子は強固なので 私たちが変えることはできない ということです |
Those guys are measuring influence, not behaviors that indicate our trustworthiness. | その人の信頼度には 関係ありません しかし最も大切な事は |
It has grown beyond any of our wildest expectations. | 世界中でおよそ2,500 の TEDx イベントが開催され |
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. | 私が情熱を注いでいるのは 月や火星 |
Exhibited a tensile strength far beyond our existing technology. | 高張力超合金の仕事だそうです |
Fourth, physical influence. | 環境によって物理的な影響が |
THE ENVlRONMENT INFLUENCE | 経済システム |
Influence and status. | これは最もよく知られたゲームダイナミクスでしょう |
You? Influence me? | 君がぼくに悪影響って |
He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ |
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. | 恐れるべきは 暗闇なんかではなく 輝きなんだ |
And obviously there are a lot of things in our garden beyond our control. | 私たちの手に負えないこともある 例えば 天気 |
Aye. Cheers. Weel it's none of our concern what goes on beyond our borders. | 向こう側で何があろうと 知った事じゃねえ |
This game dynamic is so powerful, it doesn't just influence our behavior it's influenced our entire culture. | 私達の行動だけでなく 文化全体に影響を及ぼしています 1つのゲームダイナミクスが |
You have no influence. | あなたに影響力はない |
They really influence people. | 1969年に サンタバーバラの流出事故が起きたとき |
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. | 驚きはないでしょう |
How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. | 状況にどれだけ影響されていることか |
And will influence research directions and influence different applications that are possible. | そして実現可能な異なる種類のアプリケーションにも影響を与える これらは真空中で起きるのでは無い コンピュータアーキテクチャは この抽象レイヤーの |
They said, Alas for us, our behaviour was beyond the pale. | かれらは言った ああ悲しい わたしたちは本当に横柄でした |
It's a bright new day in America a day of emotion, as we open our doors... to a nation not just from beyond our borders... but from beyond our imaginations. | 我が国の 輝かしい一日の始まりです 外交の新たな一歩を踏み出した 心に残る一日 単なる 国境を超える外交ではなく... |
And the fundamental idea of Europe is that we can cooperate beyond borders, go beyond our conflicts and work together. | 争いを乗り越えて 協働することだったはずです それなのに この悪者探しのせいで |
Beyond recovery means... I got it. Beyond recovery. | 分かった 再生不能だな |
This design shows Chinese influence. | このデザインには中国の影響がみられる |
His influence is still potent. | 彼の影響力は未だ衰えていない |
His influence is still undiminished. | 彼の影響力は未だ衰えていない |
And it represents your influence. | NBAで競技するのは 今後数年間だけかもしれませんが |
He's offered me his influence. | すごく影響力が ある人だって |
Can you feel my influence? | 感じるか |
I mean White House influence. | ホワイトハウスへの影響力は? |
You're underestimating my influence, Marcus. | 私の影響力を侮ってますね |
Related searches : Beyond My Influence - Beyond The Influence - Beyond Our Responsibility - Beyond Our Budget - Beyond Our Expectations - Beyond Our Comprehension - Beyond Our Means - Beyond Our Reach - Beyond Our Scope - Beyond Our Knowledge - Beyond Our Ken - Beyond Our Control - Beyond Our Understanding - Beyond Our Capabilities