Translation of "biding its time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a... force inside him biding its time. | それは その期間 力を内に秘めていたんだ |
| So what were you doing, biding your time? | だが何をしてた |
| Sauron is biding his time. He's massing fresh armies. | サウロンは新たな軍を集め 時を窺っておる |
| Biding time till you can figure out some MacGyver way | 今まで 脱出計画を作っただろ |
| A break of light and air, an architectural biding of time. | 待ち時間としての建築物 看板に埋もれ |
| And we'll open the biding at 300.000. | まずは 300,000から |
| Well, Its about time.. | まさにその時が来た... しかし どうして |
| Everything in its time. | でも その時は来る |
| Its computational time is increasing | 最適化出力の減少の一方で |
| What are its tendencies over time? | これを理解しやすくする為に 生物について考えてみます |
| 50 years ahead of its time. | 向こう50年 あなたの国に 役立つ事でしょう |
| By the sun and its noon time brightness, | 太陽とその輝きにおいて |
| The original bottle adapts imperceptibly to its time. | Ｎ ５のボトルデザインは ２０世紀のアイコンとなり |
| The Alto was way ahead of its time | アップル社はアルトを大量に仕入れ |
| In the mid 19th century, each railroad used its own standard time generally based on the local time of its headquarters, and the railroad's train schedules were published using its own time. | たいていはその本部の 現地時間を基にしていました そして鉄道時刻表は各鉄道会社の時間で 表記されていたのです 大きな乗換駅ではいくつもの |
| His fame was at its zenith at that time. | 当時の彼は絶頂にあった |
| You will come to know its truth in time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| no community can advance or postpone its appointed time, | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| Every tiding has its time appointed you will surely know.' | それぞれの御告げには それぞれ一定の期限がある 間もなくあなたがたはそれを知るであろう |
| and you will surely learn its tidings in due time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| Every news has its appointed time you will surely know' | それぞれの御告げには それぞれ一定の期限がある 間もなくあなたがたはそれを知るであろう |
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| This is its first time on the U.S. West Coast. | 今 まわします |
| We wake to its blueness, as for the first time | We wake to its blueness, as for the first time |
| The maximum of its start time, which will be here, plus its duration, which would be 30. | 最も遅い開始時間は 終了時の最も遅い開始時間になり |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| No nation can advance its time, nor can they postpone it. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| They lied, and followed their opinions, but everything has its time. | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| No nation can advance its time nor can it defer it. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| No nation can advance its time nor can it defer it. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| And indeed, this is probably historical, and it had its time. | 第二次大戦中 多くの物を生産しなければなりませんでした |
| This is the top carnivore, the T Rex of its time. | さらに多くの物があります |
| And the ring of power perceived its time had now come. | 指輪は知った... その時が来たのを |
| Its the time of year when the swallows return to springfield. | ツバメがスプリングフィールドに 戻ってくる時期です |
| We're gonna get to observe its entire lifecycle in compressed time. | 短い時間で一生を観察できるわ |
| Time is like a river it does not return to its source. | 時間とは川のようなもので 元には戻らない |
| No nation can bring its time forward, nor can they delay it. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| They ask thee about the Hour, 'When will be its appointed time? | かれらはその時に就いて あなたに問う それが到来するのは 何時 の日 ですか |
| Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. | 再生時間が短いため 最後のチャプタを無視します |
| There was a time when Paris welcomed its liberators, the Don Cossacks. | 104年前プラートフ頭領は ロンドンに招かれました 我々は今連合軍をモスクワに 迎えようとしております |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| Since it's length over time in the numerator and length in denominator, its dimensions are one over time. | その次元は 1 時間 となる Hubble定数は本質的には宇宙のスケールを与える |
| What is its dimension, its size, its weight, its nationality? What is it? | それは ただの'それ' |
| All its buildings and its employees and its brand. | また 負債がないとします |
| Its origins, its foundations, and its possible future applications. | すべての基礎であり 多くの可能性を秘めた技術です |
Related searches : Biding Time - Biding Their Time - Biding His Time - Biding Her Time - Biding Phase - Took Its Time - Served Its Time - Takes Its Time - In Its Time - Take Its Time - For Its Time - Its - Its Content - As Its
