Translation of "in its time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything in its time. | でも その時は来る |
| Well, Its about time.. | まさにその時が来た... しかし どうして |
| You will come to know its truth in time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| Its computational time is increasing | 最適化出力の減少の一方で |
| and you will surely learn its tidings in due time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| In the mid 19th century, each railroad used its own standard time generally based on the local time of its headquarters, and the railroad's train schedules were published using its own time. | たいていはその本部の 現地時間を基にしていました そして鉄道時刻表は各鉄道会社の時間で 表記されていたのです 大きな乗換駅ではいくつもの |
| What are its tendencies over time? | これを理解しやすくする為に 生物について考えてみます |
| 50 years ahead of its time. | 向こう50年 あなたの国に 役立つ事でしょう |
| We're gonna get to observe its entire lifecycle in compressed time. | 短い時間で一生を観察できるわ |
| Since it's length over time in the numerator and length in denominator, its dimensions are one over time. | その次元は 1 時間 となる Hubble定数は本質的には宇宙のスケールを与える |
| What is the standard deviation of its position at each point in time. | 空欄に答えを入力してください |
| Basically, it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. | クリスマスの日には大陸棚の外側でした こちらはまだ私たちが海水面の温度と水深とをあわせた |
| It was ahead of its time in '69 but this technology's obsolete now. | ただ1960年的には先進的でも もう時代遅れで |
| In that time, I developed an affinity for your world and its people. | その間 あなたの世界と人々への 親近感を育ててきた |
| How many atrocities and scandals has the Catholic Church rationalized in its time? | どのように多くの残虐行為や不祥事 カトリック教会を持っています... ...その時に合理化 |
| By the sun and its noon time brightness, | 太陽とその輝きにおいて |
| The original bottle adapts imperceptibly to its time. | Ｎ ５のボトルデザインは ２０世紀のアイコンとなり |
| The Alto was way ahead of its time | アップル社はアルトを大量に仕入れ |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, | 以下の言い方が嫌いです |
| However, at the same time, we decide to help France in its war against Terror by providing logistical support for its operation in Mali. | 我々はフランスの対 テロ 戦争に 手を貸すと決定しました マリでの作戦への 物質的支援の提供です 国境の外で行われる 対テロ戦争にいったいどうして |
| His fame was at its zenith at that time. | 当時の彼は絶頂にあった |
| no community can advance or postpone its appointed time, | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| There was a... force inside him biding its time. | それは その期間 力を内に秘めていたんだ |
| This body armor's, um, been known to take a bullet or two in its time. | このボディアーマー着てれば 数発撃たれても何ともないぜ |
| Every tiding has its time appointed you will surely know.' | それぞれの御告げには それぞれ一定の期限がある 間もなくあなたがたはそれを知るであろう |
| Every news has its appointed time you will surely know' | それぞれの御告げには それぞれ一定の期限がある 間もなくあなたがたはそれを知るであろう |
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| This is its first time on the U.S. West Coast. | 今 まわします |
| We wake to its blueness, as for the first time | We wake to its blueness, as for the first time |
| The flux of its lava cleared all in its path. | 敵も味方も その怒りから逃げ出した |
| The maximum of its start time, which will be here, plus its duration, which would be 30. | 最も遅い開始時間は 終了時の最も遅い開始時間になり |
| In time, most of the gas gravitated towards its center... and ignited as a new star. | 周囲のほとんどの物質は蒸発した |
| And every time you would see a y, you would put an 8 in its place | ８を入れるので こういう風に変数を設定して |
| Thamood denied in its pride. | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| It's in its chromatin form. | 染色質 さあ いよいよ有糸分裂だ |
| Stop it in its tracks! | そのトラックにやめて |
| (Just live in its brillance) | 光の中で過ごそう |
| (Just live in its brilliance) | 光の中で過ごそう |
| It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size. | 全く異なることでしょう ではどの位小さいのでしょうか |
| In time. | そのうちにね |
| In time. | 何千年も戻るのを夢見てきた. |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| No nation can advance its time, nor can they postpone it. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| They lied, and followed their opinions, but everything has its time. | かれらは 訓戒を 虚偽であるとし 自分の欲望に従ってきた だが一切の事には 定められた結末がある |
| No nation can advance its time nor can it defer it. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
Related searches : In Its - Took Its Time - Served Its Time - Takes Its Time - Take Its Time - Biding Its Time - For Its Time - Time In - In Time - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody
