Translation of "both of which" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which favors of your Lord will you both belie? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| So which of your Lord s bounties will you both deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| And which of these outcomes represent getting correct on both? | 両方が正解を表しているでしょうか ええ 両方が正解なのは 唯一この一つです |
| Which of the favours of your Lord will then both of you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which of the favours of your Lord will then both of you deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation. | どの形式の資本主義で そしてどの形式の民主主義かという事です 認識しなければならないのは |
| Which favors of your Lord will you both (humans and jinn) belie? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| So both of these guys know which door I should be opening. | ドアがどちらかを知っています また ふたりのうちの一人は |
| It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. | モーターが回転します これを三万個作りました |
| Garden Cities of To morrow and community business , both of which are my areas of research. | 2つの大きな概念が私の一番の専門です 耳慣れない言葉だと思いますが |
| Which is fine as long as you multiply both of them by ten. | これはまた 432.3 割る 33が 13.1 と言うことと同じです |
| Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| We say, Please type both. We don't tell you which one is which. | 解読済の単語を正しく入力すれば |
| We don't tell you which one's which, and we say, please type both. | 正解の分かっている方の問題に |
| Well, there are some technologies which obviously combine both. | 兼ね備えた技法もあります どちらも長期的 短期的に 良い効果があり |
| You are That which is both inside and out. | あなたはシヴァ神自身 |
| Let's do both and see which one is better. | 北に行くと0 8の確率で77を得ます |
| And it's up to us which ones we emphasize and which ones we take advantage of because they're both there, and they're both always going to be there. | なぜならこの2つの見方は現に存在し そして常にそこにあり続けるのだから |
| Both of you. | この男だ ミリー |
| Both of you. | この男だ ミリー ラジオで 聞いた男だ |
| You both won. I congratulate both of you. | ありがとうございました |
| This can be made out of different kinds of substances, such as agarose and polyacrylamide, both of which | それについては後で説明します |
| The dressing process was one which taught them both something. | マーサは アップケリを 彼女の小さな兄弟姉妹を持っていたが 彼女は子供を見たことがなかった |
| Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast. | 全ての放送の内容も方法も 実際に決定するのは聴取者である |
| Both of which represent count data or frequency data or, if you prefer, relative sizes. | ではこの円グラフについて どのヒストグラムが 同じデータを表しているでしょう |
| But both of those things assume we have a function somewhere, which we currently don't. | 今のところ作れません 作り方を知らないのです |
| In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful. | どちら側も美しいです しかし 異なっています |
| So these two bacteria both of a common gene called the HFQ gene, which Nye | HFQ遺伝子を持っていて ナイ HFQ遺伝子は良い遺伝子だ そう ドロシー そうね |
| But both of these are true, both are important. | 両方とも大事で 生かされてる中で 我が命は 100 生きないと生きることができない |
| little bit of both. | これは実数部と虚数な部分があります |
| Look, both of you. | 私を行かせて お金はあげるわ 約束する |
| Plenty of both here. | 気になさらず どちらも存分にある |
| Both of us, Alex? | 一緒に |
| Both of you lose. | あなたの両方を失う |
| Treadstone, both of us. | 俺たちが トレッドストーン だ |
| Now, both of you, | さて 2人とも |
| Either both of these are positive or both of these are negative. | これらは負です しかし ここでは 0 がこれだけ働いた |
| Both in terms of the bright side and in terms of the side which is a dark side. | 見る必要があります 将来のことや 私たち そして子どもたちの |
| So let's subtract both of those terms from both sides. | これらの項を両辺から取り除くと |
| And figure out which one is greater or wait, what is the largest factor of both | たとえば そうですね 10 があります |
| And the other one, which is observations of galaxy formation, which is messy, and he compares it to mud wrestling. Both of them are important and | それはごたごたしていて 彼は泥レスリングに例えた 両方とも重要だ |
| So tell me which, if any or both, of these axioms you think correctly encode the situation. | 次はロックボタンを押す時の可能性公理です |
| And so I went to both two race riots, one of which was the Los Angeles riot. | その一つがロスアンゼルス暴動でした これから演じるキャラクターは そこでのインタビューを元にしたものです |
| So instead of From Link, we can change this to Link, User which will scan both tables. | すべての属性は必要ありません クエリから取得した結果を保存します |
Related searches : Which Both - Which Is Both - In Which Both - Which Both Are - Which Are Both - Which Were Both - Of Both - Both Both - Of Which - Both Of His - Of Both Worlds - Plenty Of Both - Sum Of Both