Translation of "of both worlds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So you get the best of both worlds. | 同じような理由で |
| A benefit to both our worlds. | 両世界への利益 |
| So you kind of get the best of both worlds. | 一般的には ETF は手数料が低いです |
| How can I create the best of both worlds? | 新鮮で最高な豆を 多くの人に届けたいと思いました |
| Because it gives us the worst of both worlds | 手当たり次第に 誰もがほぼあらゆることを訴えて |
| It will be a disaster for both our worlds. | 両国にとって大惨事となるだろう |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| Exciting developments in the worlds of both humans and superheroes will always influence each other. | わくわくするような発展は 常に互いを刺激し合っています このシリーズで紹介する 特殊能力を |
| go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds. | それであなたがた両人は フィルアウンの許に行って言ってやるがいい わたしたちは 万有の主から遣わされた使徒であるから |
| Go to Pharaoh, both of you, and say, 'We are messengers from the Lord of the Worlds | それであなたがた両人は フィルアウンの許に行って言ってやるがいい わたしたちは 万有の主から遣わされた使徒であるから |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | テクノロジーのおかげで 最近やっと |
| The loot of a thousand worlds? | 幾千の世界の戦利品 |
| The loot of a thousand worlds. | 待ってよ 幾千の世界の戦利品か |
| both of you. Both of you. | 列から外れろ お前ら２人とも 両方だ |
| We'll inform Ambassador Soval of any developments that concern you. His death is a loss to both our worlds. | ソヴァル大使には調査の状況をお伝えします 彼の死は我々両世界にとっての損失だ |
| So go forth, both of you, to Pharaoh, and say 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds | それであなたがた両人は フィルアウンの許に行って言ってやるがいい わたしたちは 万有の主から遣わされた使徒であるから |
| You know, loot of a thousand worlds. | 知ってるだろ 幾千の世界の戦利品だよ |
| But selectedsofar is Lucretia again so here this is in both worlds she's invited our invitation. | 従ってここでは2カ所で 彼女は招待を承諾しています これは私たちがとても人気という意味なので いいことですが |
| Extreme worlds alone | Extreme worlds alone |
| Praise be to God, Lord of the Worlds. | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| A revelation from the Lord of the Worlds. | 万有の主からの啓示である |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds, | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| And praise to Allah, Lord of the worlds. | 万有の主 アッラーに讃えあれ |
| A revelation by the Lord of the worlds. | 万有の主からの啓示である |
| A Revelation from the Lord of the Worlds. | 万有の主からの啓示である |
| And we went through a variety of worlds. | RNAの専門家は RNAの世界を語ることでしょう |
| Not my idea of exploring strange new worlds. | 未知の世界の探検 じゃないわ |
| I am become death, the destroyer of worlds. | 私は死神と化した, 世界の破壊主に. |
| What do you think of the Lord of the Worlds' | いったい 万有の主に就いて あなたがたはどのように考えておいでなのですか |
| What do you think of the Lord of the Worlds? | いったい 万有の主に就いて あなたがたはどのように考えておいでなのですか |
| Two completely different worlds. | ２つは 違う |
| We dominate entire worlds. | 我々は全世界を支配するのです |
| Both of you. | この男だ ミリー |
| Both of you. | この男だ ミリー ラジオで 聞いた男だ |
| Both of us. | 無理だよ |
| Both of them. | こっちもだ |
| Both of 'em? | それとも両方からか? |
| Both of them. | 両名ともです |
| Both of you... | 出ろ二人とも |
| Both of us. | 息子です |
| Both of you! | 二人とも |
| We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds. | お互い 距離は離れていないのに 住む世界が違うんだと |
| You both won. I congratulate both of you. | ありがとうございました |
| For equating you with the Lord of the Worlds. | 万有の主と同位に あなたがたを配したのですから |
| Crying We believe in the Lord of the Worlds, | 言った わたしたちは 万有の主を信仰します |
Related searches : Both Worlds - Worlds Within Worlds - Worlds Of Experiences - Worlds Population - Worlds Collide - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Apart - Worlds Smallest - Worlds Resources - Of Both - Both Both - Between Two Worlds
