Translation of "both worlds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A benefit to both our worlds. | 両世界への利益 |
| So you get the best of both worlds. | 同じような理由で |
| How can I create the best of both worlds? | 新鮮で最高な豆を 多くの人に届けたいと思いました |
| Because it gives us the worst of both worlds | 手当たり次第に 誰もがほぼあらゆることを訴えて |
| It will be a disaster for both our worlds. | 両国にとって大惨事となるだろう |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| So you kind of get the best of both worlds. | 一般的には ETF は手数料が低いです |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | テクノロジーのおかげで 最近やっと |
| Exciting developments in the worlds of both humans and superheroes will always influence each other. | わくわくするような発展は 常に互いを刺激し合っています このシリーズで紹介する 特殊能力を |
| But selectedsofar is Lucretia again so here this is in both worlds she's invited our invitation. | 従ってここでは2カ所で 彼女は招待を承諾しています これは私たちがとても人気という意味なので いいことですが |
| Extreme worlds alone | Extreme worlds alone |
| go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds. | それであなたがた両人は フィルアウンの許に行って言ってやるがいい わたしたちは 万有の主から遣わされた使徒であるから |
| Go to Pharaoh, both of you, and say, 'We are messengers from the Lord of the Worlds | それであなたがた両人は フィルアウンの許に行って言ってやるがいい わたしたちは 万有の主から遣わされた使徒であるから |
| Two completely different worlds. | ２つは 違う |
| We dominate entire worlds. | 我々は全世界を支配するのです |
| We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds. | お互い 距離は離れていないのに 住む世界が違うんだと |
| We'll inform Ambassador Soval of any developments that concern you. His death is a loss to both our worlds. | ソヴァル大使には調査の状況をお伝えします 彼の死は我々両世界にとっての損失だ |
| Create 3D games and worlds | 3D のゲームや世界を作りましょう |
| I lived in parallel worlds. | 一つの世界では アジア系の学生の伝統に沿って |
| Our worlds have met before. | 我々と人類は以前にも接触していたのだ |
| She can move between worlds. | 彼女は ２世界間の移動が出来る |
| Is there life on other worlds? | 地球以外の天体に生物はいますか |
| Peace upon Noah among the worlds. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| See, these are totally different worlds. | 私は驚くべき経験をしたことがあります 45歳の時でした |
| We make worlds happen through words. | これはとても大事なことで |
| And when we're in game worlds, | 最高のバージョンの自分が現れるのです |
| For my virtual worlds are perfect. | 現実世界より美しく豊かだからだ |
| The worlds are the important thing. | メロディーには悩むな それは盗め |
| The loot of a thousand worlds? | 幾千の世界の戦利品 |
| The loot of a thousand worlds. | 待ってよ 幾千の世界の戦利品か |
| It's all doors to new worlds. | 新しい世界への扉 |
| So go forth, both of you, to Pharaoh, and say 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds | それであなたがた両人は フィルアウンの許に行って言ってやるがいい わたしたちは 万有の主から遣わされた使徒であるから |
| Peace be on Nuh among the worlds. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| Do you approach males among the worlds | あなたがたは創造された者の中男だけに近付き |
| (Laughter) YR No, that's really two worlds. | 民間航空機の技術は確立されていて |
| Where worlds collide and days are dark | 電話番号も名前も 教えてあげる |
| We do achieve more in game worlds. | そればかりではなく |
| The Lord sure makes some beautiful worlds. | 神は いくつかの 美しい国を創り給えた |
| You know, loot of a thousand worlds. | 知ってるだろ 幾千の世界の戦利品だよ |
| Schemers trying to control their little worlds. | 策謀家は 自分の領域を操る |
| Am I supposed to destroy worlds too? | 俺も 世界を壊すのか? |
| Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts. | これらの者には その行ったことに対して分けまえがあろう 本当にアッラーは精算に迅速である |
| Both | 両方 |
| Both! | そうだ |
| Both. | お前たち二人とも |
Related searches : Of Both Worlds - Worlds Within Worlds - Worlds Population - Worlds Collide - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Apart - Worlds Smallest - Worlds Resources - Both Both - Between Two Worlds - A Worlds First - Worlds First Ever
