Translation of "worlds within worlds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extreme worlds alone | Extreme worlds alone |
| Two completely different worlds. | ２つは 違う |
| We dominate entire worlds. | 我々は全世界を支配するのです |
| Create 3D games and worlds | 3D のゲームや世界を作りましょう |
| I lived in parallel worlds. | 一つの世界では アジア系の学生の伝統に沿って |
| Our worlds have met before. | 我々と人類は以前にも接触していたのだ |
| She can move between worlds. | 彼女は ２世界間の移動が出来る |
| Is there life on other worlds? | 地球以外の天体に生物はいますか |
| Peace upon Noah among the worlds. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| See, these are totally different worlds. | 私は驚くべき経験をしたことがあります 45歳の時でした |
| We make worlds happen through words. | これはとても大事なことで |
| And when we're in game worlds, | 最高のバージョンの自分が現れるのです |
| For my virtual worlds are perfect. | 現実世界より美しく豊かだからだ |
| The worlds are the important thing. | メロディーには悩むな それは盗め |
| The loot of a thousand worlds? | 幾千の世界の戦利品 |
| The loot of a thousand worlds. | 待ってよ 幾千の世界の戦利品か |
| A benefit to both our worlds. | 両世界への利益 |
| It's all doors to new worlds. | 新しい世界への扉 |
| Peace be on Nuh among the worlds. | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| Do you approach males among the worlds | あなたがたは創造された者の中男だけに近付き |
| (Laughter) YR No, that's really two worlds. | 民間航空機の技術は確立されていて |
| Where worlds collide and days are dark | 電話番号も名前も 教えてあげる |
| We do achieve more in game worlds. | そればかりではなく |
| The Lord sure makes some beautiful worlds. | 神は いくつかの 美しい国を創り給えた |
| You know, loot of a thousand worlds. | 知ってるだろ 幾千の世界の戦利品だよ |
| Schemers trying to control their little worlds. | 策謀家は 自分の領域を操る |
| Am I supposed to destroy worlds too? | 俺も 世界を壊すのか? |
| Praise be to God, Lord of the Worlds. | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| A revelation from the Lord of the Worlds. | 万有の主からの啓示である |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds, | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| 'Peace be upon Noah among all the worlds' | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| And praise to Allah, Lord of the worlds. | 万有の主 アッラーに讃えあれ |
| It is but a reminder to the worlds. | これは諸民族に対する訓戒に外ならない |
| A revelation by the Lord of the worlds. | 万有の主からの啓示である |
| A Revelation from the Lord of the Worlds. | 万有の主からの啓示である |
| These are standard in all the industrialized worlds. | 問題なのは それを４万ドルで購入して |
| It's to have a look at different worlds. | 見るためです 私はしばしば部外者でした |
| So you get the best of both worlds. | 同じような理由で |
| Okay, that's possible. Remember, there are 2 worlds. | 1つは彼女が招待を承諾し私たちが彼女を選ぶ場合 もう1つは承諾しない場合です |
| And we went through a variety of worlds. | RNAの専門家は RNAの世界を語ることでしょう |
| There are other worlds, other places, other countries. | 他の国があるわ プラジルに行きましょう そこでは安全よ |
| There are dignitaries here from 18 different worlds. | 18の星から首脳が来ています |
| Not my idea of exploring strange new worlds. | 未知の世界の探検 じゃないわ |
| I am become death, the destroyer of worlds. | 私は死神と化した, 世界の破壊主に. |
| Soon to become the worlds largest active volcano. | ここは もうすぐ 世界一巨大な活火山となります |
Related searches : Worlds Population - Worlds Collide - Both Worlds - Worlds Economy - Worlds Away - Worlds Apart - Worlds Smallest - Worlds Resources - Between Two Worlds - Of Both Worlds - A Worlds First - Worlds First Ever - Worlds Leading Provider - Two Worlds Apart
