Translation of "break off negotiations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our negotiations broke off. | 我々の交渉は途切れた |
| You'd better break off smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ |
| Let's break off, shall we? | 中休みしようじゃないか |
| Don't break off the branch. | 枝をもぎ取らないように |
| Aggressive negotiations ? | 攻撃的な交渉 って |
| Why did she break off her speech? | 彼女はなぜ話を急にやめたのか |
| We want to break off this negotiation. | この交渉を打ち切りたい |
| The negotiations were short. | 交渉はすぐに終わりました |
| Break off with such a man as that. | ああいう男とは縁を切れ |
| If I get a break, things ease off. | 仕事が軽くなればね あの人殺しを捕まえればだね |
| She wants to break it off. That's the story. | シュー! |
| Break off the attack. The shield is still up. | 攻撃は中止だ シールドがまだ生きているぞ |
| We've been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| The negotiations made little progress. | 交渉はほとんど進展しなかった |
| So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
| The negotiations will be short. | 交渉はすぐに終わる |
| The negotiations never took place. | 交渉など行われませんでした |
| My negotiations will not fail. | 交渉は必ず成功させるとも |
| These great ice islands break off and now watch this. | これを見てください これは今年の春です |
| Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. | 氷河や棚氷から分離した 氷の塊です 氷山には それぞれ個性があります |
| Both countries entered into peace negotiations. | 両国は平和交渉を開始した |
| Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| We continued negotiations with the company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| No, I call it aggressive negotiations. | いいえ これは攻撃的な交渉ね |
| Let's break off for half an hour and have some coffee. | ３０分ばかり中断して コーヒーでもいただきましょう |
| He never intended to break off with Gayle Marten, did he? | 何のことか分からない 分かってる筈よ |
| Put your hand on there, asshole, or I'll break it off! | この野郎 素直にやらないと 指をへし折るぞ |
| We have agreed to continue the negotiations. | 交渉を継続することで合意しました |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | 交渉は極めて重大な局面に入った |
| Your negotiations seemed to have failed, Ambassador. | 交渉は失敗ですな 特使殿 |
| What's that? Well, negotiations with a lightsabre. | ライトセーバーを使った交渉さ |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか |
| I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues. | 忘れてしまえって言う奴もいる |
| Wouldn't it be a break for you, if I did kick off. | 私が死んだら あんたはラッキーね |
| Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. | 輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました |
| Japan feels it got shafted in the negotiations. | 日本はその交渉で一杯くわされたと感じています |
| We held many negotiations but to no purpose. | 私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった |
| The negotiations are at a very delicate stage. | 交渉はとても微妙な段階にさしかかっている |
| We have to set the scene for negotiations. | 交渉の場を設定せねばならない |
| A breakdown in the negotiations will mean war. | 交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう |
| Negotiations haven't started because the ambassadors aren't there? | 特使がそちらにおらず 交渉が始まっていないですと |
| Lunch break, lunch break. | お昼休みです |
| If a fire should break out, I would make off with my flute. | もし火事が起きたら 私はフルートをもって逃げるだろう |
Related searches : Negotiations Break Down - Break Off - Break Off Studies - Break Off Relations - Break You Off - Break Off School - Break Off Relationship - Break Off From - Break Off Contact - Break-off Criteria - Break Off With - Settlement Negotiations - Business Negotiations
