Translation of "break off relations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Break - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
| We have broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
| You'd better break off smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ |
| Let's break off, shall we? | 中休みしようじゃないか |
| Don't break off the branch. | 枝をもぎ取らないように |
| That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. | あの国は近隣諸国との外交関係を絶った |
| That country broke off diplomatic relations with the United States. | その国は米国との外交関係を断絶した |
| Why did she break off her speech? | 彼女はなぜ話を急にやめたのか |
| We want to break off this negotiation. | この交渉を打ち切りたい |
| Relations | リレーション |
| Relations | 関連 |
| Relations | 関連 |
| Break off with such a man as that. | ああいう男とは縁を切れ |
| If I get a break, things ease off. | 仕事が軽くなればね あの人殺しを捕まえればだね |
| Document Relations | 文書の関係Comment |
| Document Relations | 文書の関係NAME OF TRANSLATORS |
| Trade relations. | 貿易関係の |
| She wants to break it off. That's the story. | シュー! |
| Break off the attack. The shield is still up. | 攻撃は中止だ シールドがまだ生きているぞ |
| These great ice islands break off and now watch this. | これを見てください これは今年の春です |
| Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. | 氷河や棚氷から分離した 氷の塊です 氷山には それぞれ個性があります |
| Let's break off for half an hour and have some coffee. | ３０分ばかり中断して コーヒーでもいただきましょう |
| He never intended to break off with Gayle Marten, did he? | 何のことか分からない 分かってる筈よ |
| Put your hand on there, asshole, or I'll break it off! | この野郎 素直にやらないと 指をへし折るぞ |
| Fourth relations with hostiles. | すべてのアメリカ人と同じく 海外の敵対勢力による |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか |
| I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues. | 忘れてしまえって言う奴もいる |
| Wouldn't it be a break for you, if I did kick off. | 私が死んだら あんたはラッキーね |
| And warn your nearest relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| And warn your near relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| He decided on international relations. | 彼は国際関係論をやる事に決めた |
| This makes good human relations. | このことがよい人間関係を生みだす |
| The countries terminated friendly relations. | 両国は友好関係を打ち切った |
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた |
| All my relations. Thank you. | (拍手) |
| Then, we can have relations. | Loc関係はそれが場所を表すかどうかの一項関係 |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| Lunch break, lunch break. | お昼休みです |
| If a fire should break out, I would make off with my flute. | もし火事が起きたら 私はフルートをもって逃げるだろう |
| It's my policy to break it off with men who ask for money. | 私は金をせびる男と縁を切ることにしています |
| He had to break off a piece to get out of Egypt recently. | これはマイケル アベマシーとバド ホーランドのコンビです |
| Take your hands off Kenneth. Or I'll break your arm. Your pitching arm! | 放さないと大事な手を折るぞ |
| Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
| I'll improve trade relations and I'll... | 貿易の促進だって |
Related searches : Break Off - Cut Off Relations - Break Off Studies - Break You Off - Break Off School - Break Off Relationship - Break Off From - Break Off Contact - Break Off Negotiations - Break-off Criteria - Break Off With - Relations - Vendor Relations
