Translation of "burst asunder" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces, | 天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう |
| Asunder CD Ripper | Asunder CD リッパー |
| (Burst) (Laughter) | 否定的エネルギーがずいぶん込められていたね |
| The heavens split asunder, | 天が裂け散る時 |
| Heavens will rent asunder. | 天が裂け散る時 |
| At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin, | 天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう |
| My tomato's burst. | トマトが弾けたぞ |
| A fivesecond burst. | 5秒後にワープ |
| Bubble's not burst. | 来るよ絶対来るよ |
| Burst his heart? | 故障か |
| And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks). | その日 天は雲と共に裂け 天使たちが遣わされ 大挙して 下ろ |
| When heaven is rent asunder | 天が裂け割れて |
| When the heaven bursts asunder, | 天が裂け割れて |
| I burst into tears. | 急に涙がこぼれてきた |
| Everybody burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| Everyone burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| The door burst open. | ドアがパッと勢い良くあいた |
| Susan burst into tears. | スーザンがわっと泣き出した |
| Her tears burst forth. | 彼女は涙がどっとあふれた |
| She burst into anger. | 彼女は突然怒りだした |
| She burst into tears. | 彼女は突然泣き出した |
| She burst out crying. | 彼女は突然泣き出した |
| She burst into laughter. | 彼女は急に笑い出した |
| They burst into tears. | 彼らは急に泣きだした |
| He burst into tears. | 彼は突然わっと泣き出した |
| He burst into laughter. | 彼は急に笑い出した |
| He burst into tears. | 彼は急に泣き出した |
| Hot water burst out. | 熱湯が突然吹き出した |
| The water pipe burst. | 水道管が破裂した |
| Tom burst into laughter. | トムは急に笑い出した |
| Don't burst my bubble. | 私の夢を壊さないで |
| Your eyes will burst. | lt i gt スンジョと一緒に 試験を受けるなんて |
| You can burst bubbles. | もちろん絵だって描けます |
| WHEN THE SKY is split asunder, | 天が 微塵に裂ける時 |
| WHEN THE SKY is cleft asunder, | 天が裂け割れて |
| When the heaven is cleft asunder. | 天が 微塵に裂ける時 |
| When the heaven is split asunder, | 天が裂け割れて |
| and the sky is rent asunder, | 天が裂け散る時 |
| When the heaven is split asunder, | 天が 微塵に裂ける時 |
| When the sky is rent asunder | 天が裂け割れて |
| When the heaven is cleft asunder, | 天が 微塵に裂ける時 |
| When the heaven is split asunder | 天が裂け割れて |
| When the heavens are rent asunder, | 天が 微塵に裂ける時 |
| When the heavens are rent asunder | 天が裂け割れて |
| When the heaven becomes cleft asunder, | 天が 微塵に裂ける時 |
Related searches : Torn Asunder - Rent Asunder - Put Asunder - Tear Asunder - Asunder(p) - Split Asunder - It Bursts Asunder - Burst Disc - Burst Rate - Oxidative Burst - Burst Shooting - Burst With
