Translation of "put asunder" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Asunder - translation :

Put asunder - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Whom God hath put together, let no one tear asunder.	神は二人が離れ離れにならないようにまとめられた...
Asunder CD Ripper	Asunder CD リッパー
The heavens split asunder,	天が裂け散る時
Heavens will rent asunder.	天が裂け散る時
When heaven is rent asunder	天が裂け割れて
When the heaven bursts asunder,	天が裂け割れて
WHEN THE SKY is split asunder,	天が微塵に裂ける時
WHEN THE SKY is cleft asunder,	天が裂け割れて
When the heaven is cleft asunder.	天が微塵に裂ける時
When the heaven is split asunder,	天が裂け割れて
and the sky is rent asunder,	天が裂け散る時
When the heaven is split asunder,	天が微塵に裂ける時
When the sky is rent asunder	天が裂け割れて
When the heaven is cleft asunder,	天が微塵に裂ける時
When the heaven is split asunder	天が裂け割れて
When the heavens are rent asunder,	天が微塵に裂ける時
When the heavens are rent asunder	天が裂け割れて
When the heaven becomes cleft asunder,	天が微塵に裂ける時
When the sky is cleft asunder	天が微塵に裂ける時
When the heaven is cleft asunder	天が裂け散る時
When the Sky is cleft asunder	天が微塵に裂ける時
When the sky is rent asunder,	天が裂け割れて
And when the heaven is cloven asunder.	天が裂け散る時
And when the heaven is cleft asunder	天が裂け散る時
and cleaved the earth, cleaving it asunder	次いで大地を裂いて切れ切れにし
And when the sky is riven asunder,	天が裂け散る時
and when the sky is rent asunder	天が裂け散る時
and the heavens will be rent asunder,	また大空は千々に裂ける天が脆く弱い日であろう
And when the heaven is rent asunder,	天が裂け散る時
and when the sky is rent asunder,	天が裂け散る時
and then We cleaved the earth asunder.	次いで大地を裂いて切れ切れにし
The cabin was torn asunder by the storm.	小屋はあらしでばらばらになった
Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder,	次いで大地を裂いて切れ切れにし
JULlET Villain and he be many miles asunder.	神は彼を恩赦まだ彼は悲しむ私の心を蓄えなどのない男と私は心からしません
The hour drew nigh and the moon did rend asunder.	時は近づき月は微塵に裂けた
Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put	put your hands up put, put, put, put, put put your hands up
Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up	put your hands up put, put, put, put, put put your hands up
The Hour of Resurrection drew near and the moon split asunder.	時は近づき月は微塵に裂けた
When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.	大空が裂けて赤革のようなバラ色になる時
The Last Hour draws near and the moon is split asunder.	時は近づき月は微塵に裂けた
Everyone put your hands up and get your drinks up Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put	and get your drinks up Now put your hands up put your hands up
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.	また大空は千々に裂ける天が脆く弱い日であろう
And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather	大空が裂けて赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide	大空が裂けて赤革のようなバラ色になる時
When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather,	大空が裂けて赤革のようなバラ色になる時

このページを日本語で表示します