Translation of "but even that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
But even that wouldn't satisfy him. | それでなんか電話かかってきて 突然あわて出したんだよ |
But even if they kill that thing, | あいつを やっつけたとしても |
But that would not even be double counting.. | これは この製品の価格の2倍や3倍になるでしょう |
But even more than that, it's the physical space. | 皆さんが幼稚園にいた頃を 思い出してください |
But I didn't give up, even at that point. | 私がこのプロジェクトを本当に進めるべきか否か 深く考えていた時に |
Yeah, but is that even what you know anymore? | じゃあ 何も云うことは無いわ |
This tree is tall, but that one is even taller. | この木は高いがあの木は更に高い |
But even today, that memory is still in people's minds. | 誰も忘れることができません そして同じ年 |
But even among people that know a certain learning algorithm. | 知っている人の間でも 本当にそのアルゴリズムを |
You're living together, but you don't even know about that? | 待って |
But even more important was that they accomplished their mission. | 任務を達成したことです 日本政府が捕鯨派遣を取りやめたのです |
But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times. | 出合う瞬間があります 皆さんも経験あるでしょう |
But let's generalize even more. | では 特定の品の割引の率はなんでしょう |
But we aren't even starting. | さぁ 皆さんは私を警鐘を鳴らすように駆り立てた |
But they went even further. | これが 1792年9月のこと |
But even if Mommy forgot... | 祐司 でも... ママが 忘れてても |
But even doing all this... | しかし このような事をやっても |
But I'm not even tired. | 疲れてないよ |
But we're even now, right? | でも もうイイでしょ |
But even that number is minuscule compared to another number infinity. | その数は無限大です 一部の物理学者は時空が |
But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999. | こういった理由で 文明社会のいくつかは |
But they don't even disclose that? All for neat term profits? | それによって 地震の活動期であるこの国で この先に 過酷事故が起こらないという保証は誰にも出来ない |
But even that number is minuscule compared to another number infinity. | それは無限大 こう考える物理学者もいます 時空の連続体は文字通り無限で |
But what's even cooler is that if I have two fingers, | 写真を掴んでサッと引き伸ばせることです |
But I know that even I do it the best possible | だから僕って最高 何にもなりません |
But her father, Nathan, was even older and meaner than that. | その父は恐ろしくケチな年寄り |
But it's because of Phuong that I am even more determined. | ポウンの事は確かに好きだ |
Working hard is important, but there's something that matters even more | 一生懸命やるのは大事だ でも もっと大事なことがある |
Even with that... | それでけで... |
But you might remember and even that this made many people very unhappy, even on the island. | この派兵が島にいる人達の神経を 逆なでしたんだ 当時の白人植民者の一部は |
Even to this day I prefer to hunt with it... but alas, even that was too deadly. | ノー ノー ノー なしスポーツすべてで |
But, even more, we love languages. | 私たちが目指しているのは できるだけ多くの例文を |
But even if it's just nonsense, | shinjiru dake sa |
But even in his wildest dreams, | 自らの評判の成長ぶりは |
But, even more thrilling is this. | TED は より大きな改革の一部で |
But even here, we're not done. | まだ太陽系からも 出てないんだよ |
But Willie doesn't even play guitar. | でもウィリーはギターは弾かないよ |
But even enemies can show respect. | だが敵にも 敬意は払えるだろう |
But he didn't even get mad... | 澪の声 だけど 自分でも驚いている |
Canine or even ursine, but human. | 犬か熊のような... 人間か... |
But you, you don't even care! | だけど母さんは 気にもしない |
But what's even more impressive is that the developing world is adopting Android at an even faster pace. | Android が浸透しています ブラジル インド タイ インドネシアなどの 大きな市場では過去一年だけ見ても |
But it's even worse because there's millions of websites that use CAPTCHAs. | 何百万にも上ります この例が使われたのは |
You have an IQ of 200 but you can't even remember that? | 記憶にないわけ 同じクラスでなくても 同じ高校だったんだけど |
But if you push me, and not even that far, I will. | 協力しないと 絶対やるわよ |
Related searches : But Even - Even That - That Even - But That - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Not Even - But Also Even - But Even More - But Even When - But Even Better - But Even Though