Translation of "but even worse" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Even - translation :

Worse - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's even worse.	ヒドイもんさ
But Ryota, sometimes you'll experience even worse things.	sometimes you'll experience even worse things. Times when you can't do anything, things that can't be helped.
It gets even worse.	6 スクエアは 36 点星でしょうが 6 つの6角形からできています
And it was even worse.	単に高い自尊心を持つように育てられて
In fact, imagine something even worse.	もし私があなたの子供たちの腕をこの羽でなでているのに
But it's even worse because there's millions of websites that use CAPTCHAs.	何百万にも上りますこの例が使われたのは
But you're worse.	本当は
Or even worse, science education is becoming	常に正確にはという言葉を使いたがるということです
Now let's say it gets even worse.	この債務者の人達が更に
And so the proposition becomes even worse.	これは大きなディール(取引)です
This people is a bitch! Even worse!	血が流れる迄は自分が殴られてるのに気づかない
But once again, you know, on an annual basis, 125 looks even worse.	さらに悪い事の様に見えます 6ヶ月 50 以上はまだ安くはありません
But it gets worse.	これから言うことは大変重要です
But I felt worse.	何故かそれを自分に説明するために本を１冊書きました
And he said, Even worse. Stop it now.	私はこのアイディアについてさらに研究を進めました
I'm from Edinburgh. Worse news, that's even Edinburgh.	笑
It's culture! And then you feel even worse.	でもクラシック音楽を聞いてて眠くなるのは
For him, indifference is even worse than death.	では何故私たちはこのような無関心状態に陥るのか
You're a pig, like everyone else. Even worse...	あなたは豚よ
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	でも確かに悪化します　リチウムは服用しないほうがよさそうです
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.	愛する人を失う恐怖です考えることすら辛いものです
And even worse, there's only 150,000 of them left.	産業としてのイギリス農業はもはや死に絶えていく運命にある
It's even worse than its friend two lines above.	他の例をよく見るといずれもあいまいさを示していません
And that's even worse to factor just by inspection.	二次方程式を行うことができます
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.	時には妊婦だけ何が起こっていたのか知るすべはないのです
But even worse than the royals, who you don't see every day, you saw your nobility.	めったに会うこともない貴族達です貴族はフランスの人口の1.5 をちょっと超えたくらいです
And for the worse not for the better, but for the worse.	良い影響ではなく悪い影響人生への大きな影響
But this is a worse one.	(笑)
My plight was bad enough and now it's even worse.	さて　ここに座っているわしが前どおりの悩みに
But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings.	それは会議を開く事です職場での一日の中で
Sorry, but it's worse than you think.	君はなにが悪いことか知ってるのか
But there was still worse Strawberry Shortcake	想像してください　店で買って　家に帰って
In fact, even nominally friendlier languages like Java are potentially worse.	Javaはいまだにgotoがあります調べてみてください
That's even worse. We're supposed to always be on the prowl.	女はいつも男にとって
And what makes it even worse is that's just the beginning.	いったんデータを集めたら
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	症状はそのままか一部では悪化していました緑の線は精神社会的カウンセリングによる治療のみで
I'm not sleeping. I'm always just skiving off. That way's even worse!	ボクは寝てないさいつもサボッてるだけそっちのほうが質悪い
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	東京の大気汚染はニューヨークのものよりさらにひどい
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.	さらに厄介なことに彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.	景気は悪く来年の見通しはさらに悪い
Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims?	被害者を責めるようなものではないでしょうか肥満に関する根本的な知識が間違っているとしたら
And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.	50年前なら実用的だったかもしれませんが
It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse.	こういうプラークは不安定だから破綻するんだ
But this time, it's a little bit worse.	どのようにお金を失うかを考えてもらいます
But stuff online got a little bit worse.	どんな形であろうといじめは一生ついてくる

このページを日本語で表示します